地方

「地方」の例文例文

「地方」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家住在离学校很近的地方。

  私の家は学校からとても近い場所にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  行李箱里已经没有放特产的地方了。

  スーツケースにはもうお土産を入れるスペースがありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进经济复苏，该省在许多地方出台了支持小微企业的优惠政策。

  経済の回復を促すため、同省は多くの地域で中小零細企業を支援する優遇策を打ち出しました。

• 日常会話

  我们换个安静一点儿的地方慢慢聊吧。

  もう少し静かな場所に移動してゆっくり話そうよ。

「地方」の意味ごとの使い方

• 地域

  中国有很多地方冬天会下雪。

  中国では冬に雪が降る地域が多い。

• 箇所

  这句话有一个地方不对。

  この文には一箇所おかしいところがある。

「地方」の使い方使い方

• 这zhè个ge地dì方fāng

  この場所

  这个地方有很多花。この場所にはたくさんの花がある。

• 一yí个gè地dì方fāng

  一つの場所

  我们找到了一个地方吃饭。私たちは食事をする場所を一つ見つけた。

• 去qù那nà个ge地dì方fāng

  その場所へ行く

  我们去那个地方等爸爸。私たちはその場所へ行って父を待つ。

「地方」とよく一緒に使う語

• 好地方　いい場所
  （好：良い）
• 小地方　小さな場所
  （小：小さい）
• 大地方　大きな場所
  （大：大きい）
• 别的地方　別の場所
  （别的：ほかの）

「地方」の類義語との違い類義語との違い

地dì方fāng: ある範囲にある場所や地域を指す
地dì区qū: 住居や行政でまとめられた比較的広い地域を指す
地dì点diǎn: 地図や観測で指定できる一つの場所を指す
场cháng所suǒ: 人が集まったり行動したりする具体的な場所を指す
位wèi置zhì: ある物や人が置かれている場所やその位置を指す

「地方」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí定dìng范fàn围wéi内nèi的de区qū域yù或huò所suǒ在zài处chù，既jì可kě指zhǐ地dì理lǐ上shàng的de地dì区qū，也yě可kě指zhǐ具jù体tǐ的de所suǒ在zài地dì或huò场cháng所suǒ。

「地方」のよくある間違い

• ✕ 这家咖啡店是一个好地区。

  ○ 这家咖啡店是一个好地方。

  店や建物そのものをよい場所だと言うときは「地方」を使い、「地区」は店を含む地域や区域を指すため使いません。