错误

「错误」の例文例文

「错误」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个想法是错误的。

  この考えは間違っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该从过去的错误中吸取教训。

  私たちは過去の誤りから教訓を学ぶべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  管理层的决策错误导致公司蒙受了巨大的经济损失。

  経営陣の判断の誤りによって、会社は莫大な経済的損失を被ることになった。

• 日常会話

  别担心，谁都会有犯错误的时候。

  心配しないで、誰にだって間違いをやらかす時はあるよ。

「错误」の意味ごとの使い方

• 間違い

  这张地图上有一个错误。

  この地図には間違いが一つあります。

• ミス

  我不小心犯了一个错误。

  私はうっかりミスをしました。

「错误」の使い方使い方

• 指zhǐ出chū错cuò误wù

  誤りを指摘する

  老师指出作业里的错误。先生が宿題の誤りを指摘しました。

• 避bì免miǎn错cuò误wù

  誤りを避ける

  做题时要认真，避免错误。問題を解くときは真剣に取り組み、誤りを避けましょう。

• 改gǎi正zhèng错cuò误wù

  誤りを訂正する

  请改正错误。誤りを訂正してください。

「错误」とよく一緒に使う語

• 犯错误　誤りを犯す
  （犯：犯す）
• 发现错误　誤りを見つける
  （发现：気づく）
• 指出错误　誤りを指摘する
  （指出：指摘する）
• 纠正错误　誤りを正す
  （纠正：訂正する）
• 改正错误　誤りを改める
  （改正：改正する）
• 避免错误　誤りを避ける
  （避免：避ける）
• 承认错误　誤りを認める
  （承认：認める）
• 检查错误　誤りを調べる
  （检查：検査する）

「错误」の類義語との違い類義語との違い

错cuò误wù: 理解や判断が事実と違うために起きる不正確さやミス。
失shī误wù: 仕事や作業中の不注意や判断ミスによって起きる失敗や誤り。

「错误」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì认rèn识shí、判pàn断duàn或huò行xíng为wéi上shàng与yǔ事shì实shí不bù符fú或huò不bù准zhǔn确què的de情qíng况kuàng，通tōng常cháng指zhǐ需xū要yào更gēng正zhèng的de错cuò误wù或huò缺quē陷xiàn。

「错误」のよくある間違い

• ✕ 表格里有个錯誤。

  ○ 表格里有个错误。

  中国語では「错误」と簡体字で書き、「錯誤」とは書きません。