派

「派」の例文例文

「派」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是行动派。

  彼は行動派です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对这个难题，专家们分成了支持和反对两派。

  この難題を前に、専門家たちは賛成と反対の二派に分かれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  党内激进派提出的改革方案引发了激烈的讨论。

  党内の急進派が提示した改革案は、激しい議論を巻き起こした。

• 日常会話

  喝咖啡的话，你是加糖派还是无糖派？

  コーヒーを飲むなら、砂糖を入れる派？それとも無糖派？

「派」の意味ごとの使い方

• 流派

  不同流派都有自己的特点。

  異なる流派にはそれぞれ独自の特徴があります。

• 派閥

  村里两派人都想办好节日。

  村の二つの派閥は、どちらも祭りをうまく開きたいと思っている。

「派」の使い方使い方

• 流liú派pài

  流派

  这种音乐流派很受孩子欢迎。この音楽の流派は子どもたちにとても人気がある。

• 门mén派pài

  門派

  故事里的门派都有自己的衣服。物語の中の門派には、それぞれ自分たちの服がある。

「派」とよく一緒に使う語

• 流派　流派
  （流：流れる）
• 门派　門派
  （门：ドア）
• 学派　学派
  （学：学ぶ）
• 左派　左派
  （左：左）
• 党派　党派
  （党：党）

「派」の類義語との違い類義語との違い

派pài: 同じ好みや立場を持つ人たちの集まりやその立場を表す語
党dǎng: 政治的な考えが同じ人たちが作る組織やその一員を指す語
派pài别bié: 立場や考え方の違いで分かれたグループやその区分を指す語
团tuán体tǐ: 共通の目的や活動のために組織された人々の集まりを指す語

「派」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ水shuǐ流liú的de分fēn支zhī，引yǐn申shēn为wèi某mǒu一yì学xué派pài、流liú派pài或huò具jù有yǒu共gòng同tóng特tè点diǎn的de群qún体tǐ，也yě用yòng来lái表biǎo示shì某móu种zhǒng倾qīng向xiàng或huò立lì场chǎng。

「派」のよくある間違い

• ✕ 他是保守党的人。

  ○ 他是保守派的人。

  保守党は特定の政党を指すため、政党ではなく保守的な立場の人を表すときは保守派を使います。