「跟」の例文例文
「跟」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 148 人の結果
96.4%意味を選ぶ問題の正答率
93.8%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「跟」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
今天爸爸跟我们吃晚饭。
今日はお父さんが私たちと一緒に晩ご飯を食べます。
- 初中級（HSK3〜4級）
明天经理要跟客户商量新合同的事。
明日、マネージャーは取引先と一緒に新しい契約の件について相談する予定です。
- 上級（HSK5〜6級）
两国政府表示愿跟国际社会携手应对气候变化的严峻挑战。
両国政府は、気候変動という厳しい課題に対処するため、国際社会と協力していく姿勢を示しました。
- 日常会話
你先走吧，我待会儿再跟上。
先に行ってて、私はあとで追いつくから。
「跟」の意味ごとの使い方
- と
妹妹跟妈妈去公园。
妹は母と公園に行く。
- 従う
小狗跟我回家。
子犬が私について家に帰る。
ゲームで覚える・約 1 分
跟 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「跟」のコアイメージコアイメージ
相手と並んで同じ行動をするイメージ。
「跟」の使い方使い方
「跟」とよく一緒に使う語
「跟」の類義語との違い類義語との違い
跟: 相手と並んで同じ行動をすることを表す語で、話し言葉でよく使われる。
和: 人と一緒にいる・行動することを表す語で、やわらかい日常表現として使われる。
与: 人と一緒にいる・行動することを表す語で、文書やかたい場面で用いられる。
「跟」の中国語での定義中国語での定義
「跟」の語源語源
「跟」は形声字で、足を表す偏（⻊）が歩く・行動を示し、旁の「艮」が音を示してもともとは歩いて人に従う意味を持ち、口語で動詞の前に置かれて『与…一起』という介詞的用法になった。
「跟」のコラムコラム
- 口語では『我跟你一起去』のように人の前に置いて一緒に行くことを表す用法が非常に多く、書き言葉では『与』や『和』を使うことが多い点に注意する。
「跟」のよくある間違い
✕ 我根你一起去。
○ 我跟你一起去。
人と一緒に行動する相手を示すときは、根ではなく介詞の跟を使います。
✕ 我跟一起你去。
○ 我跟你一起去。
跟の後ろには一緒に行動する相手を置き、一起はその後ろに置きます。
「跟」のよくある質問
Q. 「跟」はいつも「一緒に」という意味ですか？
いつもではありません。「跟+人+動詞」で「人と話す」「人に伝える」のように「人と」や「人に」を表すこともあります。例えば「我跟她说话」は「私は彼女と話す」という意味で、同じ行動を強調するときは「一起」を加えます。
Q. 「跟」は「従う」という意味でも使えますか？
使えます。この場合は動詞で、「跟着+人+動詞」の形がよく使われます。「跟着老师走」は「先生について行く」という意味になります。人と一緒に行動する相手を表す介詞の「跟」と、後ろからついて行く動詞の「跟」は使い方が違います。
「跟」をもっと知る
この単語が載っているページ
「跟」に関連する単語
ほかに「と」と訳せる単語
ほかに「一緒に」と訳せる単語
ほかに「従う」と訳せる単語
「命令・規則への態度と関わり」の仲間の単語
発音が似ている単語
「跟」は英語では
「跟」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1