「在」の例文例文
「在」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 2,893 人の結果
96.1%意味を選ぶ問題の正答率
90.3%つづり（書き取り）問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
「在」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
哥哥在医院工作。
兄は病院で働いています。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们打算明天上午在会议室开会。
私たちは明日の午前に会議室で会議を開く予定です。
- 上級（HSK5〜6級）
该企业在激烈的市场竞争中逐渐确立了领先地位。
その企業は激しい市場競争の中で次第に優位な地位を確立しました。
- 日常会話
你在哪儿买的这件衣服？真好看！
この服どこで買ったの？すごく素敵だね！
「在」の意味ごとの使い方
- に
老师在黑板上写字。
先生は黒板に字を書く。
- いる
小猫在桌子下面。
子猫はテーブルの下にいる。
ゲームで覚える・約 1 分
在 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「在」のコアイメージコアイメージ
ある一点に留まっている存在と、その場で動きや出来事が起きている中心。
「在」の使い方使い方
「在」とよく一緒に使う語
「在」の類義語との違い類義語との違い
在: 人や物がいる場所や、出来事や動作が行われる場を示す語。
到: 動作や移動が到達する目的地や到着点を示す語。
从: 動作や位置の出発点や起点を示す語。
跟: 人や物と一緒にいることや一緒に行動することを示す語。
「在」の中国語での定義中国語での定義
「在」の語源語源
漢字「在」は形声字と考えられ、偏の「土」は地・場所を表す意符、旁の「才」は音を示す声符に由来する。古代は地上にある状態を指し、後に『存在する』『〜で（場所・時間を示す）』という語法に発展した。
「在」のコラムコラム
- 在は日本語の「で」と似た使い方が多いが一対一対応しない点に注意し、特に動作の継続を強調したいときは'正在'や'在…呢'を併用して『今〜している』を明確に表すと自然に聞こえる。
「在」のよくある間違い
✕ 我学校上课
○ 我在学校上课
場所を表す在は、学校の前に置いて「学校で授業を受ける」という場所を示します。
「在」のよくある質問
Q. 在はいつも日本語の「で」と訳すのですか？
いつも「で」とは限りません。場所を表すときは「で」、人や物がいる場所を表すときは「に」や「いる」と訳し、時間の前に置くときは「に」と訳すこともあります。
Q. 在学校と到学校はどう違うのですか？
在学校は学校にいることや学校で何かをすることを表し、到学校は学校へ着くことを表します。行き先や到着点を表すときは在ではなく到を使います。
Q. 在家と在家里はどちらを使うのですか？
どちらも「家で」「家に」という意味で使えます。在家里のほうが場所をはっきり示す形ですが、在家も自然で、家にいることや家でする動作を表せます。
「在」をもっと知る
この単語が載っているページ
「在」に関連する単語
ほかに「いる」と訳せる単語
ほかに「で」と訳せる単語
「介詞」の仲間の単語
発音が似ている単語
「在」は英語では
「在」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1