〜を借りてもいいですか

中国語フレーズ
解説
例文
能借〜吗？
何かを借りてよいか尋ねる表現。相手に物を短く丁寧に頼むときに使い、友人や同僚に使いやすいが目上にはさらに丁寧な言い方が望ましい
请qǐng问wèn，能néng借jiè你nǐ的de笔bǐ吗ma？
すみません、あなたのペンを借りてもいいですか？
可以借〜吗？
短時間だけ貸してほしいときの表現。急ぎや一時的なお願いでよく使われ、ややくだけた丁寧さを持つ。
我wǒ手shǒu机jī没méi电diàn了le，可ké以yǐ借jiè一yí下xià你nǐ的de手shǒu机jī吗ma？
携帯の電池が切れてしまったので、ちょっとあなたの携帯を借りてもいいですか？
我可以借用〜吗？
短時間の貸し借りを求める表現。急いで充電器や小物を一時的に使いたいときに柔らかく許可を確認するニュアンスがある
我wǒ可ké以yǐ借jiè用yòng你nǐ的de充chōng电diàn器qì吗ma？
あなたの充電器を借りてもいいですか？
有〜借吗？
急に必要な物を頼む短い依頼表現。雨などで傘を一時借りたい場面で使い、丁寧にしたければ前に「お願いします」を付ける
下xià雨yǔ了le，有yǒu雨yú伞sǎn借jiè吗ma？
雨が降っているのですが、傘を借りてもいいですか？

能néng借jiè〜吗ma？

意味

  • 〜を借りてもいいですか？
能借〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，能néng借jiè你nǐ的de笔bǐ吗ma？

すみません、あなたのペンを借りてもいいですか？

当dāng然rán可ké以yǐ，拿ná去qù吧ba。

もちろん、持っていっていいよ。

解説

何かを借りてよいか尋ねる表現。相手に物を短く丁寧に頼むときに使い、友人や同僚に使いやすいが目上にはさらに丁寧な言い方が望ましい

可ké以yǐ借jiè〜吗ma？

意味

  • 〜を借りてもいいですか？
可以借〜吗？のイラスト

例文

我wǒ手shǒu机jī没méi电diàn了le，可ké以yǐ借jiè一yí下xià你nǐ的de手shǒu机jī吗ma？

携帯の電池が切れてしまったので、ちょっとあなたの携帯を借りてもいいですか？

可ké以yǐ，给gěi你nǐ用yòng一yí下xià。

いいよ、少し使って。

解説

短時間だけ貸してほしいときの表現。急ぎや一時的なお願いでよく使われ、ややくだけた丁寧さを持つ。

我wǒ可ké以yǐ借jiè用yòng〜吗ma？

意味

  • 〜を借りてもいいですか？
我可以借用〜吗？のイラスト

例文

我wǒ可ké以yǐ借jiè用yòng你nǐ的de充chōng电diàn器qì吗ma？

あなたの充電器を借りてもいいですか？

可ké以yǐ，你nǐ拿ná去qù用yòng。

いいよ、持って行って使って

解説

短時間の貸し借りを求める表現。急いで充電器や小物を一時的に使いたいときに柔らかく許可を確認するニュアンスがある

有yǒu〜借jiè吗ma？

意味

  • 〜を借りてもいいですか？
有〜借吗？のイラスト

例文

下xià雨yǔ了le，有yǒu雨yú伞sǎn借jiè吗ma？

雨が降っているのですが、傘を借りてもいいですか？

有yǒu一yì把bǎ，你nǐ先xiān拿ná着zhe吧ba。

一本ありますよ、まず持って行ってください。

解説

急に必要な物を頼む短い依頼表現。雨などで傘を一時借りたい場面で使い、丁寧にしたければ前に「お願いします」を付ける

「能借〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能借〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ