流量

「流量」の例文例文

「流量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个月我的手机流量还有很多。

  今月、私のスマートフォンのデータ通信量はまだたくさん残っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下载这个大型软件会消耗不少流量，建议你回家再下。

  この大容量ソフトのダウンロードはデータ通信量をかなり消費するので、帰宅してから落とすことをおすすめします。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着无线网络的普及，电信运营商纷纷推出了价格更加亲民的无限流量套餐。

  無線ネットワークの普及に伴い、通信事業者は相次いでお手頃な価格のデータ使い放題プランを打ち出しました。

• 日常会話

  这里网速太慢了，我还是直接开自己的流量吧。

  ここのネットが遅すぎるから、やっぱり自分のギガを使おう。

「流量」の使い方使い方

• 流liú量liàng充chōng值zhí

  データ容量をチャージする

  我的流量快用完了，今天要充值。データ通信量を使い切りそうなので、今日はチャージする。

• 节jié省shěng流liú量liàng

  データを節約する

  看视频时要节省流量。動画を見るときはデータ通信量を節約しよう。

• 手shǒu机jī流liú量liàng不bù足zú

  携帯のデータ通信量が不足する

  手机流量不足，不能看视频了。携帯のデータ通信量が不足して、もう動画を見られない。

「流量」とよく一緒に使う語

• 手机流量　携帯のデータ通信量
  （手机：携帯電話）
• 流量套餐　データ通信プラン
  （套餐：セットメニュー）
• 充流量　データ通信量をチャージする
  （充：チャージする）
• 查询流量　データ通信量を確認する
  （查询：調べる）
• 使用流量　データ通信量を使う
  （使用：使う）
• 节省流量　データ通信量を節約する
  （节省：節約する）
• 流量不足　データ通信量が足りない
  （不足：足りない）

「流量」の類義語との違い類義語との違い

流liú量liàng: 一定期間に通信ネットワークを通して送受信されたデータの総量を表す語。
带dài宽kuān: 一度に同時に送受信できるデータの最大容量や回線の処理能力を表す語。
数shù据jù量liàng: ある期間や特定の操作で生成・保存・送信されたデータの総量を表す語。
传chuán输shū量liàng: ネットワークや通信路を通って移動したデータの量を表す語。
吞tūn吐tǔ量liàng: 機器や回線が一定時間内に処理・送出できるデータの量を表す語。

「流量」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài一yí定dìng时shí间jiān内nèi通tōng过guò网wǎng络luò传chuán输shū的de数shù据jù总zǒng量liàng，常cháng用yòng于yú计jì费fèi和hé统tǒng计jì，通tōng常cháng以yǐMB或huòGB计jì量liàng。

「流量」のよくある間違い

• ✕ 我的手机流量很快

  ○ 我的手机流量用得很快

  「流量」はデータの量なので、使い切る速さを表すときは動詞が必要になります。