知道

「知道」の例文例文

「知道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，我真不知道。

  すみません、本当に知りません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  关于明天的会议安排，你知道具体的细节吗？

  明日の会議の予定について、詳しい内容を知っていますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  众所周知，只有充分知道市场需求的变化，企业才能在激烈的竞争中立于不败之地。

  周知の通り、市場ニーズの変化を十分に把握してこそ、企業は熾烈な競争の中で勝ち残ることができる。

• 日常会話

  早点睡，明天还得早起呢，知道了吗？

  明日は早起きなんだから早く寝なさいよ、分かった？

「知道」の意味ごとの使い方

• 知る

  我昨天才知道这个消息。

  私は昨日になって初めてこの知らせを知りました。

• 分かる

  我知道你为什么笑。

  私はあなたがなぜ笑っているのか分かります。

「知道」の使い方使い方

• 你nǐ知zhī道dào吗ma

  知っていますか？

  你知道我的铅笔在哪里吗？あなたは私の鉛筆がどこにあるか知っていますか？

• 知zhī道dào时shí间jiān

  時間を知っている

  妈妈知道火车到站的时间。母は電車が駅に着く時間を知っています。

• 我wǒ知zhī道dào

  私は知っています

  我知道回家的路。私は家に帰る道を知っています。

「知道」とよく一緒に使う語

• 知道时间　時刻を知っている
  （时间：時間）
• 知道电话　電話番号を知っている
  （电话：電話）
• 知道日子　日取りを知っている
  （日子：日）
• 知道名字　名前を知っている
  （名字：名前）
• 知道事情　事情を知っている
  （事情：事情）
• 知道问题　問題を知っている
  （问题：問題）
• 知道理由　理由を知っている
  （理由：理由）

「知道」の類義語との違い類義語との違い

知zhī道dào: 事実や情報の内容を知っていて、質問に答えられる状態
会huì: 学んだり練習した結果、ある動作や技能ができるようになること
懂dǒng: 意味や理由を理解して、やり方や考え方がわかる状態
认rèn识shí: 人や物の顔や名前を知って覚えること
记jì得de: 過去に見聞きしたことを忘れずに覚えていること

「知道」の中国語での定義中国語での定義

掌zhǎng握wò某mǒu一yí信xìn息xī或huò事shì实shí，心xīn里lǐ清qīng楚chǔ某mǒu事shì。

「知道」のよくある間違い

• ✕ 我认识他的消息

  ○ 我知道他的消息

  人についての知らせや情報を知っているときは「知道」を使い、「认识」はその人自身を知っていることや面識を表します。

• ✕ 我懂这个事实

  ○ 我知道这个事实

  事実を知っているときは「知道」を使い、「懂」はその意味や理由を理解するときに使います。