原因

「原因」の発音・読み方

ピンインyuán yīn

「原因」の意味

「原因」の例文

你nǐ知zhī道dào他tā迟chí到dào的de原yuán因yīn吗ma?

あなたは彼が遅刻した原因を知っていますか?

原因のイラスト

「原因」の反対語(対義語)

「原因」の例文例文

「原因」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 73 人の結果

99.7%意味を選ぶ問題の正答率
95.6%つづり(書き取り)問題の正答率
2秒答えるまでの時間(中央値)

「原因」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这是什么原因?

    これはどういう原因ですか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    因为天气的原因,今天的足球比赛推迟了。

    天候が原因で、今日のサッカーの試合は延期になりました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    专家们正在深入分析导致此次经济衰退的根本原因。

    専門家たちは今回の景気後退を招いた根本的な原因を深く分析している。

  • 日常会話

    别总在别人身上找原因,多想想自己的问题。

    人のせいにばかりしないで、少しは自分の問題を考えなさい。

「原因」の意味ごとの使い方

  • 理由

    你今天不来的原因是什么?

    あなたが今日来ない理由は何ですか?

  • 要因

    认真学习是考试得高分的一个原因。

    一生懸命勉強することは、テストで高い点を取れる要因の一つです。

ゲームで覚える・約 1 分

原因 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「原因」のコアイメージコアイメージ

ある結果や変化を引き起こす元や要素

「原因」の使い方使い方

  • 找zhǎo出chū原yuán因yīn

    原因を突き止める

    为了修好自行车,我们要找出车轮发响的原因。自転車を直すために、車輪から音がする原因を突き止める必要があります。

「原因」とよく一緒に使う語

  • 主要原因 主な原因
    (主要:主な)
  • 直接原因 直接の原因
    (直接:直接)
  • 根本原因 根本的な原因
    (根本:まったく)
  • 具体原因 具体的な原因
    (具体:具体的な)
  • 真正原因 本当の原因
    (真正:本当の)
  • 查明原因 原因を明らかにする
    (查明:調査する)
  • 找出原因 原因を突き止める
    (找出:見つけ出す)
  • 分析原因 原因を分析する
    (分析:分析する)

「原因」の類義語との違い類義語との違い

原yuán因yīn: 事柄の発生や変化をもたらす要因やもと
理lǐ由yóu: 行動や判断の理由となる考えや動機
因yīn素sù: 物事の結果に影響する条件や要素

「原因」の中国語での定義中国語での定義

导dǎo致zhì某mǒu一yì结jié果guǒ或huò变biàn化huà的de事shì物wù、情qíng况kuàng或huò条tiáo件jiàn。

「原因」の語源語源

「原因」は「原」と「因」の合成語で、「原」はもと・源を表し、「因」はつながりや誘因を表し、両者が合わさって「ある結果を生じさせるもと」という意味になった

「原因」のコラムコラム

  • 会話では『是什么原因』で原因を尋ねたり『原因是…』で説明したりする表現がよく使われ、一般に『原因』は客観的・事実的な要因を指すことが多く『理由』が主観的な動機を表す場合と使い分けられる点に注意する

「原因」のよくある間違い

  • ✕ 因为下雨的原因,比赛取消了。

    ○ 因为下雨,比赛取消了。

    因为と原因はどちらも理由を表すので、同じ部分で重ねて使いません。

  • ✕ 你知道他迟到的原因为什么吗?

    ○ 你知道他迟到的原因是什么吗?

    原因の中身を聞く文では是什么を使い、为什么は原因そのものをたずねるときに使います。

「原因」のよくある質問

Q. 「原因」は人にも使えますか?
使えます。「他是我努力的原因」のように、その人や出来事が結果を引き起こした元なら「原因」と言えます。ただし、行動の動機を表すときは「理由」を使います。
Q. 「原因」は「一个原因」のように数えられますか?
数えられます。「一个原因」は1つの原因、「几个原因」はいくつかの原因を表します。複数ある中の1つと言うときは「原因之一」も使えます。

この単語が載っているページ

「原因」に関連する単語

ほかに「原因」と訳せる単語

ほかに「理由」と訳せる単語

ほかに「要因」と訳せる単語

「結果と原因」の仲間の単語

「原因」は英語では

「原因」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ