爱

「爱」の例文例文

「爱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很爱看电影。

  彼は映画を見るのが大好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她不仅工作认真，而且很爱帮助身边的同事。

  彼女は仕事に真面目なだけでなく、周りの同僚を進んで助けます。

• 上級（HSK5〜6級）

  只有真正爱自己的事业，才能在漫长而艰难的探索中坚持到底。

  自分の事業を心から愛してこそ、長く困難な探求の道にあっても最後までやり抜くことができる。

• 日常会話

  你这么爱开玩笑，大家都被你逗乐了。

  君は本当に冗談が好きだね、みんな笑わされているよ。

「爱」の使い方使い方

• 爱ài你nǐ

  あなたを愛する

  我爱你，也爱我的家人。私はあなたを愛し、家族も愛しています。

• 爱ài唱chàng歌gē

  歌うのが好きだ

  小丽爱唱歌，想参加比赛。小麗は歌うのが好きで、コンテストに参加したいと思っています。

• 爱ài吃chī

  食べるのが好きだ

  弟弟爱吃苹果。弟はりんごを食べるのが好きです。

「爱」とよく一緒に使う語

• 爱爸爸　お父さんを愛する
  （爸爸：お父さん）
• 爱妈妈　お母さんを愛する
  （妈妈：お母さん）
• 爱唱歌　歌うのが好きだ
  （唱歌：歌う）
• 爱吃　食べるのが好きだ
  （吃：食べる）
• 爱看书　本を読むのが好きだ
  （看书：本を読む）
• 爱学习　勉強するのが好きだ
  （学习：勉強する）
• 爱运动　運動するのが好きだ
  （运动：運動する）

「爱」の類義語との違い類義語との違い

爱ài: 誰かや何かに持続的に心を向けて大切に扱い、世話や努力を続けたいと思う気持ち
喜xǐ欢huān: 物や人を好み、一緒にいたり関わったりしたいと感じる気持ち

「爱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì将jiāng注zhù意yì力lì和hé感gǎn情qíng长cháng期qī指zhǐ向xiàng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，愿yuàn意yì为wèi之zhī付fù出chū时shí间jiān或huò行xíng动dòng的de动dòng词cí，既jì可kě指zhǐ亲qīn情qíng爱ài情qíng，也yě可kě指zhǐ对duì兴xìng趣qù的de热rè爱ài。

「爱」のよくある間違い

• ✕ 我爱你很

  ○ 我很爱你

  程度を表す「很」は「爱」の前に置き、目的語の「你」の後ろには置きません。

• ✕ 我愛你

  ○ 我爱你

  中国語を簡体字で書くときは、繁体字の「愛」ではなく簡体字の「爱」を使います。