呢

「呢」の例文例文

「呢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的钥匙呢？

  私の鍵はどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下这么大的雨，大家怎么回去呢？

  こんなに大雨が降っているのに、みんなはどうやって帰るのでしょうか。

• 上級（HSK5〜6級）

  既然双方都有合作意向，那还犹豫什么呢？

  双方に提携の意向がある以上、何をためらう必要があるのでしょうか。

• 日常会話

  明天去哪儿吃饭呢？

  明日はどこにご飯を食べに行こうかな。

「呢」の意味ごとの使い方

• 〜している

  快看，花正在开呢。

  見て、花が今咲いているよ。

• ね

  这只小猫真可爱呢。

  この子猫、本当にかわいいね。

「呢」の使い方使い方

• 你nǐ呢ne

  あなたは？

  我还没选好，你呢？私はまだ選んでいません。あなたは？

• 怎zěn么me样yàng呢ne

  どうかな？

  这个故事怎么样呢？この話はどうかな？

「呢」とよく一緒に使う語

• 为什么呢　なぜ？
  （为什么：どうして）
• 怎么呢　どう？
  （怎么：どうやって）
• 现在呢　今は？
  （现在：今）

「呢」の類義語との違い類義語との違い

呢ne: 会話で相手に話題を返し『〜は？』と軽く尋ねる語尾の助詞
吗ma: 文末に置き、はい・いいえで答える質問を作る語尾の助詞
吧ba: 控えめな提案をやわらかく表す語尾の助詞
呀ya: 親しい呼びかけで使う語尾の助詞

「呢」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng的de语yǔ气qì助zhù词cí，用yòng于yú把bǎ话huà题tí或huò疑yí问wèn回huí到dào对duì方fāng（如rú“你nǐ呢ne？”），也yě可kě置zhì于yú动dòng词cí或huò形xíng容róng词cí后hòu表biǎo示shì动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài的de持chí续xù或huò正zhèng在zài进jìn行xíng（如rú“他tā在zài看kàn书shū呢ne”），语yǔ气qì比bǐ“吗ma”更gèng随suí意yì。

「呢」のよくある間違い

• ✕ 你吗？

  ○ 你呢？

  自分の話のあとで「あなたは？」と相手に話題を返すときは「呢」を使い、「吗」にすると「あなたは〜ですか」とはい・いいえで答える質問になります。