航班

「航班」の例文例文

「航班」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你坐哪个航班去北京？

  どの便で北京に行きますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周去上海的出差，请帮我预订最早的航班。

  来週の上海出張ですが、一番早い便を予約してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  受恶劣暴风雨天气的影响，该航空公司不得不紧急调整后续的多个国际航班。

  激しい暴風雨の影響を受け、同航空会社は後続の複数の国際便を緊急調整せざるを得なくなった。

• 日常会話

  你的航班是几点落地来着？我去接你。

  乗っている飛行機は何時に着くんだっけ？迎えに行くよ。

「航班」の使い方使い方

• 延yán误wù航háng班bān

  便が遅れる

  机场为延误航班的乘客安排了休息室。空港は遅延した便の乗客のために休憩室を用意しました。

• 取qǔ消xiāo航háng班bān

  便が欠航になる

  今天的航班取消了。今日の便は欠航になりました。

• 直zhí达dá航háng班bān

  直行便

  直达航班很方便。直行便は便利です。

「航班」とよく一緒に使う語

• 预订航班　航空便を予約する
  （预订：予約する）
• 查询航班　航空便を調べる
  （查询：調べる）
• 航班延误　航空便が遅れる
  （延误：遅れる）
• 航班取消　航空便が欠航になる
  （取消：取り消す）
• 直达航班　直行便
  （直达：直通する）
• 国际航班　国際便
  （国际：国際的）
• 国内航班　国内便
  （国内：国内）
• 往返航班　往復便
  （往返：往復する）
• 航班信息　航空便の情報
  （信息：メッセージ）
• 航班抵达　航空便が到着する
  （抵达：着く）

「航班」の類義語との違い類義語との違い

航háng班bān: 一定の出発・到着時間と経路に沿って運航され、航空会社が付けた番号で区別される飛行便。
航háng班bān号hào: 航空会社が便を特定するために付ける番号。

「航班」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn既jì定dìng航háng线xiàn和hé规guī定dìng时shí刻kè起qǐ降jiàng的de一yí次cì飞fēi机jī运yùn行xíng，是shì航háng空kōng公gōng司sī用yòng于yú售shòu票piào、检jiǎn票piào和hé调diào度dù的de单dān次cì航háng空kōng运yùn输shū单dān位wèi。

「航班」のよくある間違い

• ✕ 我订了一架航班。

  ○ 我订了一个航班。

  「架」は飛行機の機体を数える量詞で、運航便を表す「航班」には通常「个」または「班」を使います。