熟练

「熟练」の例文例文

「熟练」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他用电脑很熟练。

  彼はパソコンの操作がとても上手です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过几个月的练习，她开车越来越熟练了。

  数か月の練習を経て、彼女の車の運転はますます手慣れてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  新员工必须在短时间内熟练掌握这套业务流程，以提高工作效率。

  新入社員は業務効率を上げるため、短期間でこの業務手順を熟達しなければならない。

• 日常会話

  你看他泡茶的动作多熟练啊！

  見て、彼のお茶を淹れる手つき、すごく手際がいいね！

「熟练」の意味ごとの使い方

• 巧み

  妈妈熟练地包好了饺子。

  母は巧みに餃子を包んだ。

• 堪能

  哥哥下围棋很熟练。

  兄は囲碁に堪能だ。

「熟练」の使い方使い方

• 很hěn熟shú练liàn

  とても上手だ

  弟弟做手工很熟练。弟弟は工作がとても上手だ。

• 熟shú练liàn的de工gōng人rén

  熟練の作業員

  熟练的工人修好了学校的课桌。熟練した作業員は学校の机を直した。

• 熟shú练liàn掌zhǎng握wò

  十分に習得する

  他已经熟练掌握了骑自行车的方法。彼は自転車の乗り方をすでに十分に習得した。

「熟练」とよく一緒に使う語

• 熟练的工人　熟練した作業員
  （工人：労働者）
• 熟练掌握　〜を十分に身につける
  （掌握：習得する）
• 操作熟练　操作が手慣れている
  （操作：操作する）
• 动作熟练　動作が手慣れている
  （动作：動作）
• 技术熟练　技術に習熟している
  （技术：技術）
• 业务熟练　業務に習熟している
  （业务：業務）

「熟练」の類義語との違い類義語との違い

熟shú练liàn: 繰り返し練習や経験で身につけ、作業や動作が滑らかで正確にできる状態。
熟shú悉xī: 物事ややり方をよく知っていて、迷わず対応できる状態。

「熟练」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu项xiàng技jì能néng通tōng过guò训xùn练liàn已yǐ达dá到dào熟shú悉xī并bìng能néng稳wěn定dìng、少shǎo错cuò地dì完wán成chéng相xiāng关guān动dòng作zuò的de程chéng度dù。

「熟练」のよくある間違い

• ✕ 她弹钢琴很熟悉。

  ○ 她弹钢琴很熟练。

  熟悉は物事をよく知っているという意味なので、動作が上手で安定してできることを表すときには熟练を使います。