让我

「让我」の例文例文

「让我」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你太累了，让我帮你拿这个包吧。

  疲れているでしょう、そのカバンは私に持たせてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  晚饭大家想吃什么？今天让我来做几道家常菜。

  晩ご飯は何が食べたいですか。今日は私に手料理を何品か作らせてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  关于下一季度的海外市场拓展方案，让我向各位董事做详细汇报。

  来期の海外市場開拓案につきまして、私から取締役の皆様へ詳しくご報告申し上げます。

• 日常会話

  放着别动，让我来！

  そのまま触らないで、私に任せて！

「让我」の使い方使い方

• 让ràng我wǒ来lái负fù责zé

  私に任せてください

  让我来负责今天的游戏。今日のゲームは私に任せてください。

• 让ràng我wǒ来lái处chú理lǐ

  私に対応させてください

  让我来处理这件小事。この用事は私に対応させてください。

「让我」とよく一緒に使う語

• 让我处理　私に対応させて
  （处理：処理する）
• 让我用用　私に使わせて
  （用：使う）
• 让我解释　私に説明させて
  （解释：説明する）
• 让我说　私に言わせて
  （说：言う）

「让我」の類義語との違い類義語との違い

让ràng我wǒ: 相手にその仕事を任せてもらう意志を示す言い方で、「私に任せて」という申し出を表す。
我wǒ来lái处chú理lǐ: 問題や仕事を自分が引き受けて対処すると申し出る言い方。
我wǒ来lái帮bāng您nín: 相手に対して丁寧に自分が手伝うと申し出る言い方。
交jiāo给gěi我wǒ: 物や仕事を相手から自分に任せてほしいと頼む言い方。

「让我」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú口kóu语yǔ中zhōng自zì告gào奋fèn勇yǒng或huò要yāo求qiú参cān与yù，结jié构gòu多duō为wèi“让ràng我wǒ＋动dòng词cí”，侧cè重zhòng表biǎo示shì愿yuàn意yì由yóu自zì己jǐ来lái处chú理lǐ某mǒu事shì。

「让我」のよくある間違い

• ✕ 让我来作

  ○ 让我来做

  仕事や作業を引き受けて行う意味では「做」を使い、「作」は詩や曲などを創作する場合に使います。