操作

「操作」の例文例文

「操作」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你会操作电脑吗？

  パソコンを操作できますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个手机软件的界面很清楚，容易操作。

  このスマホアプリの画面は見やすく、操作しやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  技术人员必须严格按照安全规范进行操作，以防止意外发生。

  技術者は不測の事態を防ぐため、安全基準に厳格に従って操作を行わなければならない。

• 日常会話

  这个空调怎么操作啊？房间里太热了。

  このエアコンはどうやって操作するの？部屋が暑すぎるんだけど。

「操作」の意味ごとの使い方

• 扱う

  姐姐很会操作相机。

  姉はカメラを扱うのがとても上手です。

• 操作

  这个游戏的操作很简单。

  このゲームの操作はとても簡単です。

「操作」の使い方使い方

• 正zhèng确què操cāo作zuò

  正しく操作する

  请正确操作遥控器。リモコンを正しく操作してください。

• 手shǒu动dòng操cāo作zuò

  手動で操作する

  停电时可以手动操作这扇门。停電のときはこのドアを手動で操作できます。

• 操cāo作zuò按àn钮niǔ

  ボタンを操作する

  请按照说明操作按钮。説明に従ってボタンを操作してください。

「操作」とよく一緒に使う語

• 操作设备　機器を操作する
  （设备：設備）
• 操作机器　機械を操作する
  （机器：機械）
• 操作软件　ソフトを操作する
  （软件：ソフトウェア）
• 操作键盘　キーボードを操作する
  （键盘：キーボード）
• 远程操作　遠隔で操作する
  （远程：リモート）

「操作」の類義語との違い類義語との違い

操cāo作zuò: つまみやボタン、画面を直接操作して機械やソフトの働きを引き出す行為
使shǐ用yòng: 道具や物、言葉などを目的に合わせて使うこと
控kòng制zhì: 力や仕組みで物や機械の動きを支配・調節すること
操cāo纵zòng: 手段や方法で物や人を意のままに動かすこと
运yùn行xíng: 機械やシステム、プログラムが動いて働くこと

「操作」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò借jiè助zhù工gōng具jù按àn照zhào一yí定dìng的de方fāng法fǎ使shǐ物wù体tǐ、机jī器qì或huò系xì统tǒng发fā生shēng预yù期qī的de动dòng作zuò或huò变biàn化huà的de行xíng为wéi。

「操作」のよくある間違い

• ✕ 操作人

  ○ 操纵人

  人を思いどおりに動かすという意味では操作でなく操纵を使い、操作は機械やソフトなどを動かすときに使います。