提tí前qián〜分fēn钟zhōng

提前〜分钟のイラスト

意味

予定より〜分早めに

解説

何かを指定した分だけ早める表現。予定の時刻や約束を少し前倒しにする時に使い、依頼や報告の場面で幅広く使える

例文

能néng把bǎ明míng天tiān的de会huì议yì 提tí前qián 10 分fēn钟zhōng 吗ma？

明日の会議を10分早められますか？

可ké以yǐ，我wǒ会huì通tōng知zhī大dà家jiā时shí间jiān。

わかった、皆に時間を伝える。

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせや会議、締め切りなど、決まっていた予定の時刻を少し前倒しする場面で使われます。同僚や友人との約束から取引先とのやり取りまで、幅広く使えます。余裕を持って行動したい時や、相手に少し早めの行動を促したい時に便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • 提前半个小时

    30分早めに　（30分前倒しにする際によく使う定番の表現です。）

  • 提早十分钟

    10分前倒しで　（「提早」も「提前」と同じ意味で置き換え可能です。）

  • 早到十分钟

    10分早く到着する　（到着すること自体に焦点を当てた口語表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，我知道了。

    分かりました、了解しました。

  • 没问题，到时候见。

    問題ありません、その時にお会いしましょう。

よくある間違い

  • ✕ 提前十分钟到 → 提前十分钟（それだけで完結させがち）

    ○ 我们提前十分钟到吧。

    「提前〜分」の後ろには具体的な動作（行く、始める等）を続けます。

「提前〜分钟」のよくある質問

Q. 文末と文頭のどちらに置きますか？
基本的には動作を表す動詞の前に置きます。例えば「提前十分钟出发（10分早く出発する）」のように使います。ただし、「比平时提前了十分钟」のように結果として文頭や文末近くに来ることもあります。
Q. 何分前「までに」と言いたい時は？
「少なくとも〜分前までに」と言いたい場合は、「至少提前……分钟」と頭に「至少」を付けます。締め切りや搭乗手続きなど、確実に間に合わせたい場面でよく使われる自然な言い回しです。

このフレーズの単語を英語では

「提前〜分钟」と同じフレーズ帳のフレーズ

「提前〜分钟」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ