料

「料」の例文例文

「料」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服的料子很好。

  この服の生地はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  师傅说修这个桌子用的料还不够。

  職人さんはこのテーブルを修理するための材料がまだ足りないと言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保工程质量，施工方在选料上格外严格。

  工事の品質を確保するため、施工会社は材料の選定において格別に厳しくしています。

• 日常会話

  下锅前别忘了先加点儿料腌一下。

  鍋に入れる前に、まず調味料を少し加えて下味をつけるのを忘れないでね。

「料」の意味ごとの使い方

• 原料

  这家工厂做纸用的料是木头。

  この工場が紙を作るのに使う原料は木材だ。

• 食材

  妈妈把买来的料放进冰箱。

  お母さんは買ってきた食材を冷蔵庫に入れた。

• 素材

  这些料够做一个小书架了。

  これらの素材で、小さな本棚を作るのに足りる。

• 予想する

  我料他今天不会来。

  私は彼が今日は来ないと予想する。

「料」の使い方使い方

• 调tiáo味wèi料liào

  調味料

  这瓶调味料已经过期了。この調味料はもう期限切れだ。

• 原yuán料liào

  原料

  这种饮料的原料是新鲜水果。この飲み物の原料は新鮮な果物だ。

「料」とよく一緒に使う語

• 原料　原料
  （原料：原料）
• 塑料　プラスチック
  （塑料：プラスチック）
• 燃料　燃料
  （燃料：燃料）
• 肥料　肥料
  （肥料：肥料）
• 饲料　飼料
  （饲料：えさ）
• 颜料　顔料
  （颜料：顔料）

「料」の類義語との違い類義語との違い

料liào: 料理や制作で使う、切ったり混ぜたりして使う材料全般
材cái料liào: 何かを作るときに用いる、構成要素となる物質や部品
原yuán料liào: 製品にするための、加工されていない基礎となる素材
食shí材cái: 料理を作るときに使う、食べ物としての材料
调tiáo料liào: 料理に味や香りを加えるために用いる液体や粉末の材料

「料」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú制zhì作zuò或huò烹pēng饪rèn的de材cái料liào或huò配pèi料liào，通tōng常cháng指zhǐ可kě加jiā工gōng或huò加jiā入rù的de物wù质zhì。

「料」のよくある間違い

• ✕ 做菜的料理都准备好了

  ○ 做菜的料都准备好了

  中国語の「料理」は日本語の「料理」の意味で材料を指さないため、料理に使う材料を指すときは「料」と言います。