真

「真」の例文例文

「真」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果真大。

  ここのリンゴは本当に大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听到这个好消息，大家心里真高兴。

  この良い知らせを聞いて、みんな心から本当に喜びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  唯有深入一线开展调研，才能掌握市场的真需求，从而制定出切合实际的发展战略。

  現場の第一線に深く踏み込んで調査を行ってこそ、市場の真のニーズを把握し、現実に即した発展戦略を策定することができる。

• 日常会話

  这几天忙得要命，真拿他没办法。

  ここ数日忙しくてたまらないのに、彼には本当に手を焼かされるよ。

「真」の意味ごとの使い方

• 本当の

  他是我的真朋友。

  彼は私の本当の友達です。

• とても

  妹妹真可爱。

  妹はとてもかわいい。

「真」の使い方使い方

• 真zhēn好hǎo吃chī

  本当においしい

  这碗汤放凉了也真好吃。このスープは冷めても本当においしい。

• 真zhēn好hǎo

  本当にいい

  今天的天气真好。今日の天気は本当にいい。

• 真zhēn喜xǐ欢huān

  本当に好きだ

  我真喜欢和朋友一起画画。私は友達と一緒に絵を描くのが本当に好きだ。

「真」とよく一緒に使う語

• 真好吃　本当においしい
  （好吃：おいしい）
• 真好　本当にいい
  （好：良い）
• 真喜欢　本当に好きだ
  （喜欢：好き）
• 真漂亮　本当にきれいだ
  （漂亮：きれい）
• 真高兴　本当にうれしい
  （高兴：うれしい）
• 真可爱　本当にかわいい
  （可爱：かわいい）
• 真累　本当に疲れている
  （累：疲れている）
• 真忙　本当に忙しい
  （忙：忙しい）
• 真热　本当に暑い
  （热：熱い）
• 真冷　本当に寒い
  （冷：寒い）
• 真厉害　本当にすごい
  （厉害：すごい）
• 真大　本当に大きい
  （大：大きい）

「真」の類義語との違い類義語との違い

真zhēn: 感情や評価を短く強め、本当にそうだと強調して伝え、会話でよく使う。
很hěn: 程度がかなり高いことを示す、広く使われる表現。
太tài: 強い感情や驚きを表し、肯定的な感情を大きく伝える表現。

「真」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí使shǐ用yòng时shí，用yòng来lái加jiā强qiáng对duì行xíng为wéi或huò状zhuàng态tài的de评píng价jià，表biǎo示shì确què实shí或huò程chéng度dù很hěn大dà。

「真」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢真这个菜

  ○ 我真喜欢这个菜

  真を動詞の後ろや目的語の前に置かず、気持ちを強める副詞として動詞の前に置きます。