尺码

「尺码」の例文例文

「尺码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你穿多大的尺码？

  あなたの服のサイズはいくつですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  我想换一件大一点的尺码，这件有点紧。

  これは少し窮屈なので、もうワンサイズ大きいものに交換したいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  跨国网购时，各服装品牌的尺码标准往往存在差异，容易造成退换货的麻烦。

  越境ネット通販では、アパレル各社のサイズ基準が異なることが多く、返品や交換の手間が生じやすい。

• 日常会話

  这款外套卖得太火了，常用尺码早就断货了。

  このジャケットは大人気で、標準的なサイズはとっくに売り切れちゃったよ。

「尺码」の意味ごとの使い方

• 号数

  请告诉我这双鞋的尺码是多少号。

  この靴の号数が何号か教えてください。

「尺码」の使い方使い方

• 尺chí码mǎ表biǎo

  サイズ表

  请先看看尺码表再买衣服。服を買う前に、まずサイズ表を見てください。

• 试shì穿chuān尺chí码mǎ

  サイズを試着する

  妈妈让我试穿这条裤子的尺码，看看裤脚长不长。母にこのズボンのサイズを試着して、裾が長いか見てと言われました。

• 尺chí码mǎ合hé适shì

  サイズが合う

  这件雨衣的尺码合适，走路时不会掉下来。このレインコートのサイズが合っているので、歩いても落ちません。

「尺码」とよく一緒に使う語

• 尺码表　サイズ表
  （表：腕時計）
• 尺码合适　サイズが合う
  （合适：適切）
• 选择尺码　サイズを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 尺码偏大　サイズが大きめだ
  （偏大：少し大きい）
• 尺码偏小　サイズが小さめだ
  （偏小：やや小さい）
• 标准尺码　標準サイズ
  （标准：標準）
• 核对尺码　サイズを照合する
  （核对：確認する）

「尺码」の類義語との違い類義語との違い

尺chí码mǎ: 服や靴の着用に適した大きさを示す表示や数値。
尺chǐ寸cùn: 物や衣類の長さや幅などを示す数値や測り方。
大dà小xiǎo: 物や人の大きさを表す語。

「尺码」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì服fú装zhuāng、鞋xié子zi等děng的de尺chǐ寸cùn或huò号hào数shù，也yě可kě泛fàn指zhǐ按àn规guī格gé划huà分fēn的de大dà小xiǎo标biāo识shí。

「尺码」のよくある間違い

• ✕ 你穿多大尺寸？

  ○ 你穿多大尺码？

  服や靴のサイズを号数としてたずねるときは「尺码」を使い、「尺寸」は長さや幅などの寸法をたずねるときに使います。