好好

「好好」の例文例文

「好好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃完饭要好好洗手。

  ご飯を食べ終わったらちゃんと手を洗わなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  签合同之前，请你好好看一遍条款。

  契約書にサインをする前に、条項をしっかり一度読んでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，企业必须好好反思自身的经营策略。

  激しい市場競争に直面し、企業は自らの経営戦略をしっかりと見つめ直さなければならない。

• 日常会話

  周末大家难得聚一次，今天可要好好玩儿啊！

  週末にせっかくみんなで集まったんだから、今日は思いっきり楽しもうね！

「好好」の意味ごとの使い方

• しっかり

  请好好听老师讲课。

  先生の授業をしっかり聞いてください。

• よく

  我好好照顾这盆花。

  私はこの鉢植えをよく世話する。

「好好」の使い方使い方

• 好háo好hǎo准zhǔn备bèi

  しっかり準備する

  妈妈在厨房好好准备晚饭。お母さんは台所で夕食をしっかり準備する。

• 好háo好hǎo学xué习xí

  ちゃんと勉強する

  我每天晚上都好好学习。私は毎晩ちゃんと勉強する。

• 好háo好hǎo休xiū息xī

  ちゃんと休む

  妹妹累了，先好好休息再画画。妹は疲れたので、まずしっかり休んでから絵を描く。

「好好」とよく一緒に使う語

• 好好准备　ちゃんと準備する
  （准备：準備する）
• 好好学习　ちゃんと勉強する
  （学习：勉強する）
• 好好休息　ちゃんと休む
  （休息：休む）
• 好好工作　しっかり働く
  （工作：仕事）
• 好好生活　きちんと暮らす
  （生活：暮らし）

「好好」の類義語との違い類義語との違い

好háo好hǎo: 注意を向けてしっかりと行うことを表す語。
好háo好hǎo地dì: 動作の前に置いて『しっかり〜する』という意味を作る語形。
认rèn真zhēn: 真剣に取り組んで丁寧に行うさまを表す語。

「好好」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái强qiáng调diào以yǐ认rèn真zhēn、充chōng分fèn或huò恰qià当dàng的de方fāng式shì做zuò某mǒu事shì，常cháng与yǔ学xué习xí、休xiū息xī、照zhào顾gù等děng动dòng词cí连lián用yòng，置zhì于yú动dòng词cí前qián。

「好好」のよくある間違い

• ✕ 休息好好

  ○ 好好休息

  好好を「ちゃんと」「しっかり」の意味で使うときは、動詞の前に置きます。