店

「店」の例文例文

「店」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那家店里的人真多。

  あの店の中は本当に人が多い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了吸引更多顾客，老板把店重新装修了一下。

  より多くの客を引きつけるため、店主は店をリニューアルした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家拥有百年历史的老店，正面临着转型与创新的巨大挑战。

  100年の歴史を持つこの老舗店は、今まさにモデル転換と革新という巨大な課題に直面している。

• 日常会話

  这附近新开了一家面包店，味道很不错，你要不要尝尝？

  この近くに新しくパン屋ができたんだけど、すごくおいしいよ、食べてみない？

「店」の意味ごとの使い方

• 商店

  这家店门口有一棵大树。

  この商店の前には大きな木が一本あります。

• 店舗

  这家店卖很多文具。

  この店舗では文房具をたくさん売っています。

「店」の使い方使い方

• 开kāi店diàn

  店を開く

  爸爸在学校旁边开店。父は学校のそばで店を開いています。

• 书shū店diàn

  本屋

  书店今天不开门。本屋は今日は営業していません。

• 饭fàn店diàn

  レストラン

  我们晚上去饭店吃饭。私たちは夜にレストランへ食事に行きます。

「店」とよく一緒に使う語

• 开店　店を開く
  （开：開ける）
• 关店　店を閉める
  （关：閉める）
• 书店　本屋
  （书：本）
• 饭店　レストラン
  （饭：ご飯）
• 便利店　コンビニ
  （便利：便利）
• 进店　店に入る
  （进：入る）
• 小店　小さな店
  （小：小さい）

「店」の類義語との違い類義語との違い

店diàn: 商品やサービスを売る場所で、小さな個人商店からチェーン店まで含む。
商shāng店diàn: 商品を販売する小さめの店や小売店。
超chāo市shì: 食品や日用品を多く取りそろえた大きな店で、まとめて買い物ができる場所。
饭fàn店diàn: 食事を提供し店内で食べられる店。
商shāng场chǎng: 多くの店が集まる大きな建物で、買い物や飲食ができる場所。

「店」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén买mǎi卖mài商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù的de场cháng所suǒ或huò商shāng铺pù。

「店」のよくある間違い

• ✕ 我在店买了一本小说。

  ○ 我在店里买了一本小说。

  店を場所として「在」の後ろに置くときは、ふつう「里」を付けて店の中を表します。