拼

「拼」の例文例文

「拼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你会拼这个生词吗？

  この新しい単語のつづりを書くことができますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你的姓氏用字母怎么拼？

  あなたの名字はアルファベットでどうつづりますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  部分非母语者在录入专业医学术语时，极易将其中的关键音节拼错。

  非母語話者の中には、専門的な医学用語を入力する際に、その重要な音節をつづり間違えてしまう人が少なくない。

• 日常会話

  等等，这个地址的英文你拼一下，我记下来。

  ちょっと待って、その住所の英語をつづってくれる？メモするから。

「拼」の意味ごとの使い方

• つなげる

  我们把两块积木拼在一起。

  私たちは二つの積み木をつなげます。

「拼」の使い方使い方

• 拼pīn写xiě单dān词cí

  単語をつづる

  老师让我们拼写单词。先生は私たちに単語をつづらせました。

• 拼pīn成chéng单dān词cí

  つなげて単語にする

  听完录音后，我把音节拼成单词。録音を聞いた後、音節をつなげて単語にします。

• 拼pīn凑còu句jù子zi

  文を寄せ集めて作る

  他把几个词拼凑成一个句子。彼はいくつかの単語を寄せ集めて一つの文を作りました。

「拼」とよく一緒に使う語

• 拼读　音をつづって読む
  （读：読む）
• 拼写单词　単語をつづる
  （单词：単語）
• 拼写姓名　氏名をつづる
  （姓名：名前）
• 拼写名字　名前をつづる
  （名字：名前）

「拼」の類義語との違い類義語との違い

拼pīn: 文字や音節を順に並べてつなぎ、一つの語や読みを作ること
拼pīn写xiě: 文字や字母を順に並べて単語のつづりを表すこと
组zǔ成chéng: 複数の部分が集まって全体を作ること
组zǔ合hé: 要素を組み合わせてまとまりや配置を作ること
拼pīn凑còu: 材料や部分を寄せ集めて無理に作り上げること

「拼」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ字zì母mǔ、音yīn节jié或huò若ruò干gān片piàn段duàn按àn顺shùn序xù连lián接jiē，使shǐ之zhī成chéng为wéi一yí个gè完wán整zhěng的de单dān词cí或huò读dú音yīn单dān位wèi；也yě可kě指zhǐ把bǎ零líng件jiàn或huò文wén字zì拼pīn合hé在zài一yì起qǐ。

「拼」のよくある間違い

• ✕ 请你把这些字母成一个单词。

  ○ 请你把这些字母拼成一个单词。

  字母を組み合わせて単語を作るときは、動作を表す拼と結果を表す成を続けて使います。