项

「项」の例文例文

「项」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看第一项。

  第一項目を見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们小组负责完成这项任务。

  私たちのグループがこの任務を果たす責任を担っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该科研团队在人工智能领域取得了一项重大突破。

  その研究チームは人工知能分野において重大な突破口を開いた。

• 日常会話

  别着急，咱们一项一项来解决。

  焦らないで、一つひとつ順番に解決していこう。

「项」の意味ごとの使い方

• 事項

  通知上的最后一项很重要。

  お知らせの最後の項目はとても重要です。

「项」の使い方使い方

• 一yí项xiàng政zhèng策cè

  1つの政策

  市里通过了一项新政策，鼓励大家多种树。市は新しい政策を1つ採択し、みんなにもっと木を植えるよう呼びかけました。

• 多duō项xiàng选xuǎn择zé题tí

  多肢選択問題

  游戏里有多项选择题，答对后可以得到星星。ゲームには多肢選択問題がいくつもあり、正解すると星をもらえます。

• 一yí项xiàng合hé同tóng

  1つの契約

  公司准备签一项合同。会社は1つの契約を結ぶ準備をしています。

「项」とよく一緒に使う語

• 一项工作　1つの仕事
  （工作：仕事）
• 一项任务　1つの任務
  （任务：任務）
• 一项研究　1つの研究
  （研究：研究する）
• 一项工程　1つの工事
  （工程：工程）
• 一项活动　1つの活動
  （活动：活動）
• 一项措施　1つの対策
  （措施：措置）
• 一项规定　1つの規定
  （规定：規定）
• 一项技术　1つの技術
  （技术：技術）
• 一项计划　1つの計画
  （计划：計画する）
• 一项权利　1つの権利
  （权利：権利）

「项」の類義語との違い類義語との違い

项xiàng: 抽象的な事柄や研究・政策などの一つを数える量詞
个gè: 人や物を数えるごく普通の量詞
件jiàn: 事件や用事、仕事などの事柄を数える量詞
份fèn: 書類や料理の一人分など、分けられた部分を数える量詞

「项」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì清qīng单dān或huò文wén件jiàn中zhōng的de一yí项xiàng内nèi容róng、条tiáo目mù；作zuò量liàng词cí时shí用yòng于yú计jì量liàng一yí项xiàng工gōng作zuò、研yán究jiū或huò工gōng程chéng等děng独dú立lì的de抽chōu象xiàng单dān位wèi。

「项」のよくある間違い

• ✕ 一件政策

  ○ 一项政策

  政策のような抽象的な事柄を数えるときは「项」を使い、「件」は事件や用事などを数えるため「一件政策」とは言いません。