「久」の反対語(対義語)
- 不久間もなく
「久」の例文例文
「久」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这本书我看不了太久。
この本はそんなに長い時間は読めません。
- 初中級(HSK3〜4級)
这条新地铁线路修了很久,下个月终于要开通了。
この新しい地下鉄路線は長い間工事をしていましたが、来月ついに開通します。
- 上級(HSK5〜6級)
这项关于人工智能伦理的研究历时已久,如今终于取得了突破性进展。
人工知能の倫理に関するこの研究は長年続けられてきましたが、現在ついに飛躍的な進展を遂げました。
- 日常会話
没多久就到了,你再忍耐一下吧。
もうすぐ着くから、もう少し我慢してね。
「久」の意味ごとの使い方
- 長く
我们在院子里玩了很久。
私たちは庭で長く遊びました。
- 長い
希望我们的友谊长久。
私たちの友情が長く続くといいな。
「久」のコアイメージコアイメージ
長く伸びた時間の帯
「久」の使い方使い方
「久」とよく一緒に使う語
「久」の類義語との違い類義語との違い
久: 長い時間が続いていることを表す副詞。
好久: 口語でかなり長い時間がたっていることを強調する副詞。
很久: 時間が長くたっていることを表す一般的な副詞。
一直: ある動作や状態が中断なく続いていることを表す副詞。
长时间: 長い時間の期間を表す語で、行為や状態が長く続くことを示す副詞的表現。
「久」の中国語での定義中国語での定義
「久」の語源語源
「久」は象形文字で、古い字形は伸びた姿を表して長く続くことを示し、その後時間が長い意を表すようになった。
「久」のコラムコラム
- 口語では「好久不见」のように久しぶりを表す挨拶や「等了好久」のように長い待ち時間を強調する表現で頻出し、書き言葉では「长时间」「长期」が用いられやすい点に注意。
「久」のよくある間違い
✕ 我久没去中国。
○ 我很久没去中国。
「久」だけで「長い間」として否定文の前に置くことは少なく、この形では「很久」とします。
「久」のよくある質問
Q. 「久」と「好久」はどう使い分けますか?
「久」は時間が長いことを表す基本の語で、「久等了」のように使います。「好久」は口語で長い時間を強く表すため、「好久不见」や「等了好久」のような表現でよく使います。
「久」に関連する単語
ほかに「長い」と訳せる単語
ほかに「長い間」と訳せる単語
ほかに「長く」と訳せる単語
「期間と時間の長さ」の仲間の単語
発音が似ている単語
「久」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1