开门

「开门」の例文例文

「开门」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面很冷，请不要开门。

  外はとても寒いですから、ドアを開けないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我双手都拿着东西，实在没办法开门。

  両手がふさがっていて、どうしてもドアを開けられません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了广泛听取民众的意见，该部门决定推行开门办事的政策。

  広く市民の意見を聞き入れるため、同部門は開かれた行政手続きを推進する方針を決定した。

• 日常会話

  快递到了，快去开门拿一下。

  宅配便が届いたよ、早くドアを開けて受け取ってきて。

「开门」の意味ごとの使い方

• 開く離合詞

  学校早上八点开门。

  学校は朝8時に開く。

• 開ける離合詞
• 開店する離合詞

  面包店一开门，香味就飘到街上。

  パン屋が開店すると、香りが通りに漂う。

「开门」の使い方使い方

• 开kāi门mén营yíng业yè

  開店する

  书店开门营业后，我和姐姐一起进去看书。本屋が開店した後、姉と一緒に中に入って本を読んだ。

• 开kāi门mén时shí间jiān

  開店時間

  请记住开门时间，到了时间就开门。開店時間を覚えて、時間になったら開けてください。

• 什shén么me时shí候hòu开kāi门mén

  いつ開けるか

  听到敲门声，他问我什么时候开门。ドアをノックする音を聞いて、彼は私がいつ開けるか尋ねた。

「开门」とよく一緒に使う語

• 开门营业　店を開けて営業する
  （营业：営業する）
• 开门时间　店を開ける時間
  （时间：時間）

「开门」の類義語との違い類義語との違い

开kāi门mén: 手や物で扉を動かして通れるようにする動作。
打dǎ开kāi: 物や扉を動かして中を見たり入ったりできるようにすること。
推tuī开kāi: 力を加えて扉や物を押して動かし、通れるようにする動作。
拉lā开kāi: 手で扉や物を引いて動かし、通れるようにする動作。
开kāi锁suǒ: 鍵を使って錠を解除し、扉を開けられるようにすること。

「开门」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò其qí他tā方fāng法fǎ使shǐ关guān闭bì的de门mén处chǔ于yú打dǎ开kāi状zhuàng态tài，以yǐ便biàn进jìn出chū。

「开门」のよくある間違い

• ✕ 开門

  ○ 开门

  简体字では「门」と書き、日本語の「門」は使いません。