那边

「那边」の例文例文

「那边」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  洗手间在那边。

  お手洗いはあちらにあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说北方那边的冬天比这里冷得多。

  北の方の冬はこちらよりもずっと寒いそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  关于新项目的合作细节，我们还在等总公司那边的最终答复。

  新規事業の提携に関する詳細については、本社側からの最終回答をまだ待っているところです。

• 日常会話

  看那边，好像是烟花！

  あっち見て、花火みたいだよ！

「那边」の意味ごとの使い方

• あちら

  请把书放在那边。

  あちらに本を置いてください。

• 向こう

  河的那边有一座桥。

  川の向こうに橋がある。

「那边」の使い方使い方

• 去qù那nà边biān

  あっちへ行く

  放学后我们一起去那边玩。放課後、私たちは一緒にあっちへ遊びに行く。

• 在zài那nà边biān

  あっちにいる

  哥哥在那边找球。兄はあっちでボールを探している。

• 往wǎng那nà边biān

  あっちの方へ

  小猫往那边跑了。子猫はあっちの方へ走っていった。

「那边」とよく一緒に使う語

• 那边的人　あっちの人
  （人：人）
• 那边的商店　あっちの店
  （商店：店）
• 那边的学校　あっちの学校
  （学校：学校）
• 那边的朋友　あっちの友達
  （朋友：友達）
• 那边的门　あっちのドア
  （门：ドア）

「那边」の類義語との違い類義語との違い

那nà边biān: そちら側の一帯や方向をまとめて指すあっちの言い方
那nà里lǐ: ある具体的な地点を指す『そこ・あそこ』の言い方
那儿nàr: 話し言葉で使う、ある場所を指す『そこ・あそこ』の言い方
这zhè里lǐ: 話し手の近くの地点を指す『ここ』の言い方
这zhè边biān: こちら側の一帯や方向をまとめて指す『こっち』の言い方

「那边」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi代dài词cí，指zhǐ代dài谈tán话huà中zhōng提tí到dào的de那nà一yí侧cè、那nà一yí带dài或huò相xiāng应yìng方fāng向xiàng，语yǔ义yì偏piān向xiàng位wèi置zhì或huò方fāng向xiàng的de概gài括kuò性xìng指zhǐ示shì。

「那边」のよくある間違い

• ✕ 哪边

  ○ 那边

  「あっち」という特定の側や方向を指すときは、疑問詞の哪でなく指示詞の那を使います。