市场

「市场」の例文例文

「市场」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家附近有一个大市场。

  私の家の近くに大きな市場が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司打算明年开拓海外市场。

  この会社は来年、海外市場を開拓する計画です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新技术的广泛应用，传统产业正面临巨大的市场竞争压力。

  新技術の普及に伴い、従来型産業は巨大な市場競争の圧力に直面しています。

• 日常会話

  走，咱们去海鲜市场买点儿大虾吧！

  ねえ、海鮮市場に行ってエビでも買ってこようよ！

「市场」の意味ごとの使い方

• 相場

  这条裙子的市场价是多少？

  このスカートの相場はいくらですか。

• 売り場

  这个市场只卖文具。

  この売り場では文房具だけを売っています。

「市场」の使い方使い方

• 逛guàng市shì场chǎng

  市場をぶらぶらする

  妹妹第一次逛市场，学会了自己买苹果。妹は初めて市場をぶらぶらし、自分でりんごを買えるようになりました。

• 蔬shū菜cài市shì场chǎng

  青果市場

  爸爸带我去蔬菜市场。父は私を青果市場に連れて行きます。

「市场」とよく一緒に使う語

• 逛市场　市場をぶらぶらする
  （逛：見て回る）
• 菜市场　野菜市場
  （菜：料理）
• 附近的市场　近くの市場
  （附近：近く）
• 大型市场　大きな市場
  （大型：大型）
• 市场价格　市場価格
  （价格：値段）
• 进入市场　市場に入る
  （进入：入る）
• 市场需求　市場の需要
  （需求：需要）

「市场」の類義語との違い類義語との違い

市shì场chǎng: 人々が集まり商品やサービスを売買する場所や、その売買の動き全体のこと。
超chāo市shì: 食品や日用品を中心に扱い、店内で自分で商品を選んで買う大型の小売店。
商shāng场chǎng: 複数の店舗やブランドが入った大型の建物で、買い物や食事ができる施設。
菜cài市shì场chǎng: 新鮮な野菜や果物、魚や肉を売る屋台や小さな店が集まる市場。
商shāng店diàn: 一つの店で商品を売っている小規模な店舗。

「市场」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men集jí中zhōng买mǎi卖mài商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de场cháng所suǒ，也yě可kě指zhǐ商shāng品pǐn交jiāo易yì和hé流liú通tōng的de范fàn围wéi或huò整zhéng体tǐ供gōng需xū关guān系xì。

「市场」のよくある間違い

• ✕ 这个市場很热闹。

  ○ 这个市场很热闹。

  中国語では「场」と書き、日本語の漢字「場」は使いません。