聊

「聊」の例文例文

「聊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你想和我聊什么？

  私と何について話したいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天我和经理聊了未来的职业规划。

  昨日、私はマネージャーと今後のキャリアプランについて話しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表就深化两国经贸合作深入地聊了各自的看法。

  双方の代表は両国の経済貿易協力の深化について、それぞれの見解を深く語り合いました。

• 日常会話

  回头再聊，我先去赶地铁了！

  また後で話そう、先に地下鉄に乗らないといけないから！

「聊」の意味ごとの使い方

• 雑談する

  午休时，我和朋友在树下聊了几句。

  昼休み、私は友達と木の下で少し雑談した。

「聊」の使い方使い方

• 闲xián聊liáo

  雑談する

  下课后，我和同学在操场上闲聊。放課後、私はクラスメートと運動場で雑談した。

• 聊liáo家jiā常cháng

  世間話をする

  做完作业后，我和妈妈一边包饺子一边聊家常。宿題を終えた後、私は母と餃子を包みながら世間話をした。

「聊」とよく一緒に使う語

• 聊电影　映画についておしゃべりする
  （电影：映画）
• 聊微信　WeChatでおしゃべりする
  （微信：ウィーチャットアプリ）
• 聊生活　暮らしについておしゃべりする
  （生活：暮らし）
• 聊工作　仕事についておしゃべりする
  （工作：仕事）
• 聊心事　心の内を話す
  （心事：悩み）
• 聊话题　話題についておしゃべりする
  （话题：話題）
• 聊未来　未来についておしゃべりする
  （未来：未来）

「聊」の類義語との違い類義語との違い

聊liáo: 気軽に短時間話して雑談することを表す動詞。
聊liáo天tiān: 口頭やオンラインで気楽に雑談することを表す動詞。
说shuō话huà: 言葉を使って声に出して話すことを表す動詞。
谈tán话huà: 言葉で意見や事情を話し合うことを表す動詞。
交jiāo流liú: 情報や感情を互いに伝え合うことを表す動詞。

「聊」の中国語での定義中国語での定義

用yòng轻qīng松sōng随suí意yì的de语yǔ气qì与yǔ人rén谈tán短duǎn暂zàn或huò无wú关guān紧jǐn要yào的de话huà题tí，表biǎo示shì随suí便biàn说shuō几jǐ句jù或huò交jiāo谈tán一yí会儿huìr的de动dòng作zuò。

「聊」のよくある間違い

• ✕ 我们聊话吧。

  ○ 我们聊聊吧。

  気軽に「少し話そう」と誘うときは、「聊话」ではなく、動詞を重ねた「聊聊」と言います。