面试

「面试」の例文例文

「面试」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他明天要去面试。

  彼は明日、面接を受けに行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说这家公司的面试很难，你准备得怎么样了？

  この会社の面接はとても難しいと聞きましたが、準備はどのくらい進みましたか。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了全面考察应聘者的综合素质，人力资源部决定增加一轮英语面试。

  応募者の総合的な資質を多角的に見極めるため、人事部は英語面接を1回追加することを決定した。

• 日常会話

  我今天面试的表现不太好，心里挺没底的。

  今日の面接はあまり手応えがなくて、ちょっと不安だな。

「面试」の使い方使い方

• 面miàn试shì候hòu选xuǎn人rén

  候補者を面接する

  班长正在面试参加竞选的候选人。クラス委員に立候補した候補者を、学級委員長が面接している。

• 面miàn试shì应yìng聘pìn者zhě

  応募者を面接する

  爸爸在家用电脑面试应聘者。父は家でパソコンを使って応募者を面接している。

• 面miàn试shì学xué生shēng

  学生を面接する

  校长面试学生后选队长。校長は学生を面接してから、キャプテンを選ぶ。

「面试」とよく一緒に使う語

• 面试候选人　候補者を面接する
  （候选人：候補者）
• 面试学生　学生を面接する
  （学生：学生）
• 面试新人　新人を面接する
  （新人：新人）

「面试」の類義語との違い類義語との違い

面miàn试shì: 対面や电话・视频などで応募者と話して、受け答えや表現を見て仕事や役割への適性を判断する行為。
应yìng聘pìn: 仕事や職に応募して採用を希望するための手続きを行う行為。
面miàn谈tán: 対面で話して詳しい状況や考えを聞き取る行為。
笔bǐ试shì: 書面の試験で知識や能力を評価する行為。
考kǎo核hé: 仕事や学習の成果や能力を調べて評価する行為。

「面试」の中国語での定義中国語での定義

用yòng面miàn对duì面miàn或huò近jìn似sì面miàn对duì面miàn的de谈tán话huà方fāng式shì检jiǎn验yàn某mǒu人rén是shì否fǒu具jù备bèi某mǒu项xiàng资zī格gé或huò能néng力lì，侧cè重zhòng观guān察chá反fǎn应yìng与yǔ表biǎo达dá。

「面试」のよくある間違い

• ✕ 面接候选人

  ○ 面试候选人

  中国語で候補者を面接するときは、「面接」ではなく「面试」と書きます。