「彩票」の例文例文
「彩票」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这几张彩票都是我的。
この数枚の宝くじは全部私のものです。
- 初中級(HSK3〜4級)
他每个周末都会花十块钱买彩票,碰碰运气。
彼は毎週末、運試しに10元出して宝くじを買っています。
- 上級(HSK5〜6級)
国家发行福利彩票筹集到的资金,主要用于支持社会公益事业的发展。
国が福祉宝くじを発行して集めた資金は、主に社会福祉事業の発展を支えるために使われています。
- 日常会話
快拿彩票出来对一下号码,今晚八点开奖呢。
早く宝くじを出して番号を照合してみてよ、今夜8時が当選発表なんだから。
「彩票」の意味ごとの使い方
- くじ
请把彩票放进盒子里,参加抽奖。
くじを箱に入れて、抽選に参加してください。
「彩票」のコアイメージコアイメージ
抽選で当選者を決め、その当選権を示すための券。
「彩票」の使い方使い方
「彩票」とよく一緒に使う語
「彩票」の類義語との違い類義語との違い
彩票: 番号や抽選で当選者を決め、当選の権利を示す券。
福利彩票: 社会福祉のための資金を集める目的で国家が発行する種類の彩票。
体育彩票: スポーツ振興のための資金を集める目的で国家が発行する種類の彩票。
刮刮乐: 表面をこすってすぐに当たりが分かる即開型のくじ券。
彩票站: 彩票を販売し、場合によっては兑奖も行う店舗や販売所。
「彩票」の中国語での定義中国語での定義
「彩票」の語源語源
構成をみると「彩」は色を表す本義を持ち、近代では抽選や賞に関連して用いられることがあり、「票」は券を示す字で、合わせて抽選で賞を受け取るための券を指す語として用いられるようになった。
「彩票」のコラムコラム
- 会話では当選を「中彩票」、外れを「没中(没中奖)」と表し、購入は「买一张彩票」と張を数え、当選したら「兑奖」と表現することが多い。
「彩票」のよくある間違い
✕ 买一个彩票
○ 买一张彩票
数えるとき、紙や電子のくじ券には通常「张」を使い、「个」は使いません。
「彩票」のよくある質問
Q. 彩票は、数字を選ぶ宝くじだけを指しますか?
いいえ。彩票は抽選で賞が決まるくじ券全般を指し、刮刮乐のような削ってすぐ結果が分かるくじも彩票の一種になります。ただし、彩票がすべて刮刮乐という意味ではありません。
「彩票」に関連する単語
ほかに「くじ」と訳せる単語
「彩票」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1