袋

「袋」の例文例文

「袋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一袋牛奶。

  テーブルの上にパックの牛乳がひとつあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护环境，出门时最好自己带布袋。

  環境を守るため、出かけるときは布のバッグを自分で持参したほうがよいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多国家出台了限制一次性包装袋的法律法规，以促进可持续发展。

  多くの国が持続可能な発展を促すため、使い捨て包装用ポリ袋の使用を制限する法令を公布しました。

• 日常会話

  东西太多拿不下了，请问能再给我一个袋子吗？

  荷物が多すぎて持ちきれないのですが、もう一つ袋をいただけますか？

「袋」の使い方使い方

• 塑sù料liào袋dài

  ビニール袋

  这个塑料袋可以装水果。このビニール袋には果物を入れられます。

• 手shǒu提tí袋dài

  手提げ袋

  姐姐背着手提袋去买菜。姉は手提げ袋を持って買い物に行きます。

• 纸zhǐ袋dài

  紙袋

  我把礼物放进纸袋里。私はプレゼントを紙袋に入れます。

「袋」とよく一緒に使う語

• 塑料袋　ビニール袋
  （塑料：プラスチック）
• 纸袋　紙袋
  （纸：紙）
• 购物袋　買い物袋
  （购物：買い物する）
• 垃圾袋　ごみ袋
  （垃圾：ゴミ）
• 文件袋　書類袋
  （文件：書類）
• 布袋　布袋
  （布：布）

「袋」の類義語との違い類義語との違い

袋dài: 柔らかい素材で物を包んで持ち運ぶための入れ物
袋dài子zi: 日常で口があいている柔らかい入れ物を指す、口語的な言い方
包bāo: 物を入れて運ぶための袋やバッグの総称として使われる語
口kǒu袋dài: 衣類やかばんに付いている、小物を入れるための袋状の部分

「袋」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng东dōng西xī的de容róng器qì，通tōng常cháng由yóu布bù、纸zhǐ、塑sù料liào等děng柔róu软ruǎn材cái料liào制zhì成chéng，可kě携xié带dài或huò临lín时shí存cún放fàng物wù品pǐn。

「袋」のよくある間違い

• ✕ 我用口袋装了三本书。

  ○ 我用袋装了三本书。

  物を入れて持ち運ぶ袋を指すとき、口袋は衣類などに付いたポケットを指すため使いません。