身体

「身体」の例文例文

「身体」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷的身体很好。

  おじいちゃんは体がとても丈夫です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作虽然重要，但你也要按时去医院检查身体。

  仕事も大切ですが、あなたも定期的に病院へ行って健康診断を受けるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期处于高压环境下不仅会损害身体，还会引发各种心理问题。

  長期間にわたって強いプレッシャーにさらされることは、身体を損なうだけでなく、さまざまな心理的問題も引き起こします。

• 日常会話

  这几天经常加班，身体都快吃不消了。

  ここ数日残業続きで、もう体が持ちそうにないよ。

「身体」の意味ごとの使い方

• 体

  冬天要注意身体。

  冬は体に気をつけなければなりません。

• 身体

  我跑步后身体很热。

  私は走った後、体がとても熱いです。

「身体」の使い方使い方

• 身shēn体tǐ不bù舒shū服fú

  体の具合が悪い

  弟弟身体不舒服，今天不能上学。弟は体の具合が悪く、今日は学校に行けません。

「身体」とよく一緒に使う語

• 身体健康　からだが健康だ
  （健康：健康）
• 身体不舒服　からだの具合が悪い
  （不舒服：具合が悪い）
• 身体好　からだの調子がいい
  （好：良い）
• 锻炼身体　からだをきたえる
  （锻炼：運動する）
• 身体弱　体が弱い
  （弱：弱い）

「身体」の類義語との違い類義語との違い

身shēn体tǐ: からだ全体を表す語で、肉体とその生理的なはたらきや健康・体力の状態まで含む。
头tóu: 頭部の一部で、顔や髪のある場所で視覚や思考と関係する部分を指す。
手shǒu: 物をつかんだり触ったりする腕の先の部分を指す。
脚jiǎo: 歩いたり立ったりするための体の下の部分を指す。
脸liǎn: 顔の前面にある部分で、表情や見た目が出る場所を指す。

「身体」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò动dòng物wù的de肉ròu体tǐ整zhéng体tǐ及jí其qí生shēng理lǐ机jī能néng，有yǒu时shí也yě泛fàn指zhǐ健jiàn康kāng或huò体tǐ力lì状zhuàng况kuàng。

「身体」のよくある間違い

• ✕ 运动身体有好处。

  ○ 运动对身体有好处。

  「身体に良い」という意味で運動と身体の関係を示すときは、「运动」と「身体」の間に「对」を置きます。

• ✕ 我有身体不舒服。

  ○ 我身体不舒服。

  体調が悪いことは「我身体不舒服」のように表し、この意味では「身体」の前に「有」を置きません。