张

「张」の例文例文

「张」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一张地图。

  机の上に地図が1枚あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我今天在银行办了一张新的信用卡。

  私は今日、銀行で新しいクレジットカードを1枚作りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表在热烈的掌声中，签署了这张具有历史意义的合作协议。

  双方の代表は盛大な拍手の中、歴史的意義を持つこの提携合意書に署名しました。

• 日常会話

  来，咱们大家一起拍张合影吧！

  さあ、みんなで集合写真を1枚撮りましょう！

「张」の使い方使い方

• 一yì张zhāng照zhào片piān

  1枚の写真

  我把一张照片放在书里。私は写真を1枚、本の中に入れました。

• 一yì张zhāng纸zhǐ

  1枚の紙

  请给我一张纸。紙を1枚ください。

• 两liǎng张zhāng票piào

  2枚のチケット

  我买了两张票。私はチケットを2枚買いました。

• 一yì张zhāng名míng片piàn

  1枚の名刺

  他给我一张名片。彼は私に名刺を1枚くれました。

「张」とよく一緒に使う語

• 一张照片　1枚の写真
  （照片：写真）
• 一张纸　1枚の紙
  （纸：紙）
• 两张票　2枚のチケット
  （票：票）
• 一张名片　1枚の名刺
  （名片：名刺）
• 一张邮票　1枚の切手
  （邮票：切手）
• 一张卡片　1枚のカード
  （卡片：カード）
• 一张海报　1枚のポスター
  （海报：ポスター）
• 一张地图　1枚の地図
  （地图：地図）

「张」の類義語との違い類義語との違い

张zhāng: 薄くて平らな紙や写真、チケットなどを数えるときに使う量詞で、日本語の「枚」に相当する。
个gè: 人や物を数えるときに広く使う一般的な量詞で、種類を特に決めないときに使われる。
本běn: 本や雑誌、ノートのように綴じたり厚みのある冊子類を数えるときに使う量詞。
片piàn: 薄くて小さな一切れや平らな部分を数えるときに使う量詞。
份fèn: 書類の一部や食べ物の一人前、配布される物の一つ分を表すときに使う量詞。

「张」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì扁biǎn平píng、可kě摊tān开kāi的de单dān片piàn物wù品pǐn的de量liàng词cí，常cháng用yòng于yú票piào、照zhào片piān、纸zhǐ张zhāng、餐cān巾jīn等děng。

「张」のよくある間違い

• ✕ 一个照片

  ○ 一张照片

  照片是平らに広がる一枚の物なので、数えるときは一般的な量詞の个ではなく张を使います。

• ✕ 三张书

  ○ 三本书

  本や雑誌のように綴じた冊子は、平らな一枚の物ではないので张ではなく本を使います。