群

「群」の例文例文

「群」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  草地上有一群白羊。

  草原に白い羊の群れが一組います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夕阳下，一群大雁正向南方飞去。

  夕日の中、雁の群れが南へ飛んでいっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对老龄化社会的到来，政府推出了多项保障老年人群利益的政策。

  高齢化社会の到来に向けて、政府は高齢者層の利益を保障する多くの政策を打ち出した。

• 日常会話

  这件衣服太普通了，穿上去根本就是泯然众人群啊。

  この服は地味すぎて、着たら完全に人混みに紛れ込んじゃうよ。

「群」の意味ごとの使い方

• 一団

  鱼群游过桥下。

  魚の群れが橋の下を泳いでいく。

• 集まり

  我们在群里说晚安。

  私たちは集まりで「おやすみ」と言った。

「群」の使い方使い方

• 一yì群qún人rén

  一群の人

  海边一群人在拍照。海辺で一群の人が写真を撮っている。

• 一yì群qún学xué生shēng

  一群の学生

  一群学生在图书馆看书。一群の学生が図書館で本を読んでいる。

「群」とよく一緒に使う語

• 一群人　人の群れ
  （人：人）
• 一群学生　学生の群れ
  （学生：学生）
• 一群孩子　子どもの群れ
  （孩子：子ども）
• 一群鸟　鳥の群れ
  （鸟：鳥）
• 一群羊　羊の群れ
  （羊：羊）

「群」の類義語との違い類義語との違い

群qún: 人や動物がまとまっている集まりを表すときに使う量詞
队duì: 競技や作業でまとまったチームや、行列のように並んだ集まりを数える量詞
组zǔ: 実験や作業などでまとまった人や物のグループを数える量詞
伙huǒ: 一緒に行動したり生活する仲間の集まりを数える量詞

「群」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu许xǔ多duō个gè体tǐ聚jù集jí在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de整zhéng体tǐ；可kě作zuò名míng词cí或huò量liàng词cí，用yòng于yú表biǎo示shì一yì组zǔ人rén、动dòng物wù或huò其qí他tā可kě数shù的de集jí合hé。

「群」のよくある間違い

• ✕ 一群的朋友

  ○ 一群朋友

  群を量詞として使うときは、通常「一群+名詞」と続け、「的」は置きません。

• ✕ 一群人们

  ○ 一群人

  群ですでに人の集まりを表しているため、人们を重ねず「一群人」とします。