收银台

「收银台」の例文例文

「收银台」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个大叔站在收银台后面。

  あのおじさんはレジの後ろに立っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  客流量太大了，超市不得不临时增开两个收银台。

  客足が非常に多いため、スーパーは急きょレジを2台増やさざるを得ませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解高峰期的人流拥堵，该商场大力推行无人收银台及自助扫码设备。

  ピーク時の混雑を緩和するため、同ショッピングモールはセルフレジやセルフバーコード決済機器の導入を積極的に推進しています。

• 日常会話

  不好意思，麻烦问一下，收银台在几楼？

  すみません、ちょっとお伺いしたいのですが、お会計は手前の何階ですか？

「收银台」の意味ごとの使い方

• 会計

  我把会员卡忘在收银台了。

  会計カウンターに会員カードを忘れました。

• 支払い窓口

  机场的收银台就在出口旁边。

  空港の支払い窓口は出口のすぐそばです。

「收银台」の使い方使い方

• 在zài收shōu银yín台tái付fù款kuǎn

  レジで支払う

  弟弟在收银台付款前，先数好自己的钱。弟はレジで支払う前に、自分のお金を数えます。

• 到dào收shōu银yín台tái结jié账zhàng

  レジで会計をする

  我们到收银台结账，店员给了我们小票。私たちはレジで会計をし、店員はレシートをくれました。

• 在zài收shōu银yín台tái排pái队duì

  レジで列に並ぶ

  孩子们在收银台排队。子どもたちはレジで列に並びます。

「收银台」とよく一緒に使う語

• 在收银台付款　レジで支払う
  （付款：払う）
• 到收银台结账　レジで会計をする
  （结账：会計する）
• 在收银台排队　レジに並ぶ
  （排队：並ぶ）
• 找收银台　レジを探す
  （找：探す）
• 收银台的收银员　レジの店員
  （收银员：レジ店員）

「收银台」の類義語との違い類義語との違い

收shōu银yín台tái: 店舗で代金の支払いと決済を行う窓口や設備で、有人のレジだけでなく自動の支払い端末も含む場所。
结jié账zhàng台tái: 買い物の代金を支払うために並んで支払いをするカウンター。
柜guì台tái: 商品を陳列したり注文や対応を行ったりするカウンター。
收shōu银yín员yuán: 会計を担当して代金の受け渡しを行う店員。

「收银台」の中国語での定義中国語での定義

供gōng顾gù客kè在zài商shāng店diàn内nèi办bàn理lǐ付fù款kuǎn、找zhǎo零líng并bìng领líng取qǔ收shōu据jù的de收shōu款kuǎn点diǎn或huò窗chuāng口kǒu。

「收银台」のよくある間違い

• ✕ 收銀台

  ○ 收银台

  簡体字を使う中国語では、「收银台」の「银」は「銀」と書きません。