洗

「洗」の例文例文

「洗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃苹果前要先洗一下。

  リンゴを食べる前にまず洗ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这双运动鞋太脏了，周末我得好好洗一洗。

  このスニーカーは汚れすぎているので、週末にしっかり洗わなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的危机，唯有勇于变革的企业才能在市场的大浪中洗去浮华，站稳脚跟。

  突如として訪れた危機に直面し、果敢に変革を進める企業だけが市場の荒波の中で虚飾を洗い流し、確固たる地位を築くことができる。

• 日常会話

  你的车该洗了，上面全是灰。

  車、洗ったほうがいいよ、ホコリだらけだよ。

「洗」の意味ごとの使い方

• 洗濯する

  洗衣机坏了，爸爸手洗校服。

  洗濯機が壊れたので、父は制服を手洗いします。

• 洗い流す

  水把地上的泥洗掉了。

  水が地面の泥を洗い流した。

「洗」の使い方使い方

• 洗xí手shǒu

  手を洗う

  饭前要洗手。食事の前に手を洗わなければなりません。

• 洗xí澡zǎo

  入浴する

  我洗澡后穿上睡衣了。入浴した後、パジャマを着ました。

• 洗xǐ衣yī服fú

  服を洗う

  妈妈在洗衣服。母は服を洗っています。

「洗」とよく一緒に使う語

• 洗手　手を洗う
  （手：手）
• 洗衣服　服を洗う
  （衣服：服）
• 洗脸　顔を洗う
  （脸：顔）
• 洗头　髪を洗う
  （头：頭）

「洗」の類義語との違い類義語との違い

洗xǐ: 水や液体で汚れを流してものをきれいにする。
洗xí澡zǎo: 体や髪を水で洗って清潔にする。
洗xí脸liǎn: 顔を水で洗って汚れや汗を落とす。
洗xí手shǒu: 手を水と場合によっては石鹸で洗って清潔にする。

「洗」の中国語での定義中国語での定義

用yòng液yè体tǐ清qīng除chú污wū垢gòu或huò使shǐ物wù品pǐn恢huī复fù洁jié净jìng状zhuàng态tài，也yě可kě指zhǐ洗xǐ衣yī、洗xí澡zǎo等děng具jù体tǐ行xíng为wéi。

「洗」のよくある間違い

• ✕ 洗身体

  ○ 洗澡

  標準中国語で入浴する意味を表すときは、ふつう「洗澡」と言い、「洗身体」とは言いません。