尽快

「尽快」の例文例文

「尽快」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你尽快来我家。

  できるだけ早く私の家に来てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  生病了就要尽快去医院看医生。

  病気になったら、できるだけ早く病院に行って診てもらうべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低损失，公司必须尽快制定出应对方案。

  損失を抑えるため、会社はできるだけ早く対応策を策定しなければならない。

• 日常会話

  别着急，我洗完澡就尽快过去找你。

  焦らないで、お風呂に入り終わったらすぐそっちに向かうから。

「尽快」の意味ごとの使い方

• 早めに

  请尽快告诉我答案。

  早めに答えを教えてください。

「尽快」の使い方使い方

• 尽jǐn快kuài处chú理lǐ

  できるだけ早く対処する

  老师会尽快处理这个问题。先生はできるだけ早くこの問題に対処します。

• 尽jǐn快kuài确què认rèn

  できるだけ早く確認する

  请尽快确认门锁好了吗？ドアに鍵がかかっているか、できるだけ早く確認してください。

• 尽jǐn快kuài到dào达dá

  できるだけ早く到着する

  我们要尽快到达车站。私たちはできるだけ早く駅に到着しなければなりません。

• 尽jǐn快kuài完wán成chéng

  できるだけ早く完成させる

  我们要尽快完成作业。私たちはできるだけ早く宿題を終えなければなりません。

「尽快」とよく一緒に使う語

• 尽快处理　できるだけ早く対処する
  （处理：処理する）
• 尽快确认　できるだけ早く確認する
  （确认：確認する）
• 尽快回复　できるだけ早く返信する
  （回复：返信する）
• 尽快完成　できるだけ早く完成させる
  （完成：完成する）
• 尽快解决　できるだけ早く解決する
  （解决：解決する）
• 尽快联系　できるだけ早く連絡する
  （联系：連絡する）
• 尽快安排　できるだけ早く手配する
  （安排：手配する）
• 尽快到达　できるだけ早く到着する
  （到达：到着する）

「尽快」の類義語との違い類義語との違い

尽jǐn快kuài: 余裕のある範囲で、できるだけ早く行うよう求める副詞。
马mǎ上shàng: 非常に短い時間のうちに、ただちに行うことを示す副詞。
赶gǎn快kuài: 急いで、今すぐ行うよう促す副詞。
赶gán紧jǐn: 緊急の状況で、ためらわず速やかに行動するよう促す副詞。
及jí时shí: 遅れずに、適切な時に行うことを示す副詞。

「尽快」の中国語での定義中国語での定義

在zài条tiáo件jiàn允yún许xǔ的de范fàn围wéi内nèi，把bǎ事shì情qíng尽jǐn量liàng提tí前qián或huò更gèng快kuài地dì处chú理lǐ完wán毕bì。

「尽快」のよくある間違い

• ✕ 回复尽快

  ○ 尽快回复

  「尽快」は動詞「回复」の前に置き、できるだけ早く返信する意味を表すため、動詞の後ろには置きません。