街

「街」の例文例文

「街」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他走在那条街上。

  彼はあの通りを歩いている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  穿过这条街，你就能看到那家著名的书店。

  この通りを抜けると、あの有名な本屋が見えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划对这条历史悠久的商业街进行全面改造与升级。

  政府は歴史あるこの商店街に対して、全面的な改修とアップグレードを実施する計画だ。

• 日常会話

  外面下大雨了，街上一个人都没有。

  外は大雨で、通りには誰も歩いていないよ。

「街」の意味ごとの使い方

• 町

  我们街每年都会办一次运动会。

  私たちの町では毎年一度、運動会を開きます。

• 商店街

  这条街上有一家面包店。

  この商店街にはパン屋が一軒ある。

• 街区

  我们这个街区晚上很安静。

  私たちの街区は夜、とても静かだ。

「街」の使い方使い方

• 这zhè条tiáo街jiē

  この通り

  这条街的名字很好记。この通りの名前はとても覚えやすい。

• 在zài街jiē上shàng

  通りで

  我们在街上买冰淇淋。私たちは通りでアイスクリームを買う。

• 附fù近jìn的de街jiē

  近くの通り

  附近的街上常有小鸟。近くの通りにはよく小鳥がいる。

「街」とよく一緒に使う語

• 逛街　街をぶらつく
  （逛：見て回る）
• 上街　街へ出る
  （上：上がる）
• 街边　通りの端
  （边：辺り）
• 街头　街頭
  （头：頭）
• 热闹的街　にぎやかな通り
  （热闹：にぎやか）
• 大街　大通り
  （大：大きい）

「街」の類義語との違い類義語との違い

街jiē: 両側に店や家が並び、買い物や散歩で多くの人が歩く市内の通り。
路lù: 場所と場所をつなぐ道で、人や車が通る通路。
马mǎ路lù: 車が多く通り、幅が広く舗装されている道路。

「街」の中国語での定義中国語での定義

城chéng市shì中zhōng两liǎng旁páng常cháng有yǒu房fáng屋wū或huò商shāng店diàn，供gōng行xíng人rén和hé车chē辆liàng通tōng行xíng的de道dào路lù。

「街」のよくある間違い

• ✕ 这个街很热闹。

  ○ 这条街很热闹。

  「街」を1本の通りとして数えるときは、普通「个」ではなく量詞「条」を使います。