半价

「半价」の例文例文

「半价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天苹果半价，我们多买几个吧。

  今日はリンゴが半額だから、たくさん買おう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家餐厅晚上八点以后，所有的面包都半价出售。

  このレストランは夜8時以降、すべてのパンを半額で販売しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为吸引更多客流，该航空公司在淡季推出了多条国内航线的半价机票。

  より多くの利用客を呼び込むため、同航空会社は閑散期に多くの国内線で半額航空券を打ち出しました。

• 日常会話

  第二杯半价，咱们俩拼一杯怎么样？

  2杯目が半額になるから、私たちで一緒に頼まない？

「半价」の使い方使い方

• 半bàn价jià门mén票piào

  半額の入場券

  这张半价门票只能今天使用。この半額の入場券は今日しか使えない。

• 半bàn价jià折zhé扣kòu

  半額割引

  会员买这本书可以享受半价折扣。会員はこの本を半額で購入できます。

「半价」とよく一緒に使う語

• 半价票　半額のチケット
  （票：票）
• 半价门票　半額の入場券
  （门票：入場券）
• 半价机票　半額の航空券
  （机票：航空券）
• 半价车票　半額の乗車券
  （车票：切符）
• 半价学生票　半額の学生用チケット
  （学生票：学割券）
• 半价出售　半額で販売する
  （出售：売る）
• 半价销售　半額で売る
  （销售：売る）

「半价」の類義語との違い類義語との違い

半bàn价jià: 価格が50％になる状態や、値札や広告でそのように示されていること
五wǔ折zhé: 値札や表示で価格が50％と示されることを表す語
对duì折zhé: 商品やサービスの料金が半額であることを表す短い表現

「半价」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ原yuán价jià的de一yí半bàn出chū售shòu的de价jià格gé或huò状zhuàng态tài。

「半价」のよくある間違い

• ✕ 半額门票

  ○ 半价门票

  日本語の「額」に引かれて「半額」と書きやすいですが、中国語で価格を表す字は「价」となります。