盖子

「盖子」の例文例文

「盖子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  杯子的盖子是红色的。

  コップのふたは赤色です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个垃圾桶只要踩一下脚踏板，盖子就会自动弹开。

  このゴミ箱はペダルを踏むだけで、ふたが自動でパッと開きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  质检部门在抽查中发现，该批次药瓶的盖子密封性能未达到国家安全标准。

  品質検査部門の抜き取り検査により、当該ロットの薬瓶のふたの密閉性が国の安全基準に達していないことが判明した。

• 日常会話

  这瓶果酱拧得太紧了，你能帮我拧开盖子吗？

  このジャムの瓶が固く締まりすぎているんだけど、ふたを開けてくれない？

「盖子」の意味ごとの使い方

• カバー

  墙上的插座盖子坏了。

  壁のコンセントカバーが壊れました。

「盖子」の使い方使い方

• 把bǎ盖gài子zi盖gài上shàng

  ふたを閉める

  请把盖子盖上再喝汤。ふたを閉めてからスープを飲んでください。

• 打dǎ开kāi盖gài子zi

  ふたを開ける

  妈妈打开盖子看了看锅里的饭。母はふたを開けて、鍋の中のご飯を見ました。

• 取qǔ下xià盖gài子zi

  ふたを取る

  吃饭前，请取下盖子。食事の前に、ふたを取ってください。

「盖子」とよく一緒に使う語

• 打开盖子　ふたを開ける
  （打开：開ける）
• 瓶子的盖子　びんのふた
  （瓶子：瓶）
• 盒子的盖子　箱のふた
  （盒子：箱）

「盖子」の類義語との違い類義語との違い

盖gài子zi: 容器の口を覆って中身の出入りを防ぐ、取り外しできる部分
盖gài: 容器の口を覆う物を指す一文字の名詞
瓶píng盖gài: 瓶の口を覆って内容物が漏れないようにするふた
锅guō盖gài: 鍋の口を覆って中の熱や蒸気をとどめるふた

「盖子」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài容róng器qì口kǒu上shàng，用yòng来lái遮zhē挡dǎng、保bǎo温wēn或huò防fáng止zhǐ液yè体tǐ飞fēi溅jiàn并bìng且qiě可kě移yí动dòng的de部bù件jiàn，常cháng见jiàn于yú锅guō、瓶píng、盒hé等děng。

「盖子」のよくある間違い

• ✕ 蓋子

  ○ 盖子

  中国語の簡体字では「ふた」を「盖子」と書き、「蓋子」とは書きません。