饭

「饭」の例文例文

「饭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的饭很好吃。

  ここのご飯はとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天工作太忙了，我连午饭都没时间吃。

  今日は仕事が忙しすぎて、昼ご飯を食べる時間さえありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多年轻人为了保住自己的饭碗，不得不承受巨大的加班压力。

  多くの若者が自らの職を守るために、過重な残業のプレッシャーに耐えざるを得ない状況にあります。

• 日常会話

  走，今天我请客，带你去吃顿好的饭！

  行こう、今日は私のおごりだから、何かうまいものでも食べに行こう！

「饭」の意味ごとの使い方

• 食事

  这顿饭是奶奶做的。

  この食事はおばあちゃんが作りました。

「饭」の使い方使い方

• 吃chī饭fàn

  ご飯を食べる

  我们先吃饭，再写作业。私たちは先にご飯を食べて、それから宿題をします。

• 吃chī完wán饭fàn

  ご飯を食べ終える

  他吃完饭就去上学。彼はご飯を食べ終えると、すぐ学校へ行きます。

• 做zuò饭fàn

  ご飯を作る

  妈妈正在厨房做饭。お母さんは台所でご飯を作っています。

「饭」とよく一緒に使う語

• 吃饭　ご飯を食べる
  （吃：食べる）
• 做饭　ご飯を作る
  （做：する）
• 早饭　朝ご飯
  （早：早い）
• 晚饭　晩ご飯
  （晚：遅い）
• 煮饭　ご飯を炊く
  （煮：煮る）
• 饭菜　ご飯とおかず
  （菜：料理）
• 白饭　白いご飯
  （白：白い）
• 剩饭　残りご飯
  （剩：残る）
• 盛饭　ご飯をよそう
  （盛：盛る）
• 加饭　ご飯をおかわりする
  （加：加える）
• 一碗饭　ご飯一杯
  （碗：お椀）

「饭」の類義語との違い類義語との違い

饭fàn: 一回の食事そのものを指す語。
米mǐ饭fàn: 炊いた米、主に主食として食べる白いご飯を指す語。
午wǔ饭fàn: 昼に食べる食事、昼ごはんを指す語。
晚wǎn饭fàn: 夜に食べる食事、夕ごはんを指す語。
早zǎo饭fàn: 朝に食べる食事、朝ごはんを指す語。

「饭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ煮zhǔ熟shú的de粮liáng食shí，尤yóu指zhǐ作zuò为wéi主zhǔ食shí的de米mǐ饭fàn；也yě可kě泛fàn指zhǐ一yí顿dùn饭fàn或huò吃chī饭fàn的de动dòng作zuò。

「饭」のよくある間違い

• ✕ 我还没饭吃。

  ○ 我还没吃饭。

  「まだ食事をしていない」と言うときは「吃饭」と言い、「没饭吃」は食べる物がないという意味になります。