交

「交」の例文例文

「交」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天要去银行交水费。

  私は今日、銀行へ水道代を払いに行かなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房东通知我们，下个季度的房租下周一前必须交清。

  大家さんから連絡があり、次の四半期の家賃は来週の月曜までに完納しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  凡是在本省投资设厂的高新技术企业，均可依法享受按期交税的减免政策。

  本省で工場を投資建設するすべてのハイテク企業は、法に基づき期限内に納税する際の減免政策を受けることができます。

• 日常会話

  这个月的手机话费你交了吗？

  今月の携帯電話の料金、もう払った？

「交」の意味ごとの使い方

• 渡す

  小明把球交给我，让我先玩。

  明くんは私にボールを渡して、先に遊ばせてくれます。

• 提出する

  办图书证要交申请表。

  図書館カードを作るには申込書を提出します。

「交」の使い方使い方

• 交jiāo钱qián

  お金を支払う

  我每天早上交钱坐校车。私は毎朝、お金を払ってスクールバスに乗ります。

• 交jiāo作zuò业yè

  宿題を提出する

  我放学前要交作业。私は放課前に宿題を提出しなければなりません。

「交」とよく一緒に使う語

• 交钱　お金を支払う
  （钱：お金）
• 交学费　学費を支払う
  （学费：学費）
• 交房租　家賃を支払う
  （房租：家賃）
• 交费用　費用を支払う
  （费用：費用）
• 交税　税金を納める
  （税：税金）

「交」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo: お金を相手に手渡して代金を支払う。
给gěi: 相手に物やお金を手渡す。
付fù: お金を渡して代金を支払う。
支zhī付fù: 代金や費用を支払う。
交jiāo给gěi: 物や書類を特定の相手に手渡す。

「交」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ钱qián或huò物wù品pǐn从cóng自zì己jǐ交jiāo到dào别bié人rén手shóu里lǐ，表biǎo示shì支zhī付fù、提tí交jiāo或huò移yí交jiāo的de动dòng作zuò。

「交」のよくある間違い

• ✕ 交给钱工作人员

  ○ 交给工作人员钱

  相手と渡す物を両方言うときは、交给の後に相手、その後に渡す物を置きます。