「亮」の例文例文
「亮」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
天已经亮了，起床吧。
もう夜が明けたよ、起きよう。
- 初中級（HSK3〜4級）
这款新手机的屏幕又大又亮，看电影很舒服。
この新しいスマートフォンは画面が大きくて明るく、映画を見るのがとても快適だ。
- 上級（HSK5〜6級）
晚会上那曲悠扬的笛声令人眼前一亮，赢得了全场热烈的掌声。
夕食会で演奏された伸びやかな笛の音は人々をはっと引きつけ、会場全体から盛大な拍手を浴びた。
- 日常会話
你今天穿的这件毛衣颜色真亮！
今日着ているセーター、すごく明るい色だね！
「亮」の意味ごとの使い方
- 輝く
远处的灯塔亮着。
遠くの灯台が輝いている。
- 点く
天黑时，路灯亮了。
暗くなると、街灯が点いた。
ゲームで覚える・約 1 分
亮 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「亮」のコアイメージコアイメージ
暗い場所に光が差し込み、物がはっきり見える状態
「亮」の使い方使い方
「亮」とよく一緒に使う語
「亮」の類義語との違い類義語との違い
亮: 暗いところに光が入って周りがはっきり見えるようになる状態
明亮: 室内や物に十分な光があって見やすい明るさ
「亮」の中国語での定義中国語での定義
「亮」の語源語源
『亮』は古くから光や灯に関わる字で、字形に光の働きを示す要素が含まれ、見るものが明らかになることを表したため「明るい」「輝く」「（灯が）点く」の意味に広がった。
「亮」のコラムコラム
- 日常では場所や物が明るくなる変化を表すことが多く、「房间亮了」は灯が点いて部屋が明るくなったことを伝えるので、状態の変化を述べる用法で「了」が付くことがよくある
「亮」のよくある間違い
✕ 房间很明
○ 房间很亮
「明」はこの形で部屋の明るさを表す形容詞としては使いにくく、光が十分で明るい状態には「亮」を使います。
「亮」のよくある質問
Q. 「亮」と「明亮」はどう使い分けますか？
どちらも光が十分で明るい状態を表します。「亮」は部屋や照明などの日常会話でよく使い、明るくなった変化には「房间亮了」のように言います。「明亮」は明るさを説明する言い方で、文章でも使いやすいです。
Q. 「亮了」は「明るい」ですか、「明るくなった」ですか？
「亮了」は、暗い状態から光が出て明るくなった変化を表すことが多いです。「房间亮了」なら「部屋が明るくなった」という意味になります。変化ではなく今の明るさを言うなら「房间很亮」と言います。
Q. 「亮」は光る物だけに使いますか？
光る物だけでなく、光が十分に当たって明るく見える場所にも使います。「房间很亮」は「部屋は明るい」という意味になります。一方、人の性格や頭のよさを表す「明るい」には、通常「亮」を使いません。
この単語が載っているページ
「亮」に関連する単語
ほかに「明るい」と訳せる単語
ほかに「輝く」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
発音が似ている単語
「亮」は英語では
「亮」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1