高兴

「高兴」の例文例文

「高兴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  收到你的礼物，我真高兴。

  あなたからのプレゼントを受け取って、本当にうれしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  得知通过了面试，她高兴得跳了起来。

  面接に受かったと知って、彼女は飛び上がって喜んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多轮艰苦的谈判，双方终于就合作细节达成共识，令人感到十分高兴。

  度重なる困難な交渉を経て、双方がようやく提携の詳細について合意に達したことは、誠に喜ばしい限りです。

• 日常会話

  看你这么高兴，有什么好事吗？

  ずいぶん嬉しそうだけど、何かいいことでもあったの？

「高兴」の意味ごとの使い方

• 喜ぶ

  爷爷病好了，大家都为他高兴。

  おじいちゃんの病気が治って、みんなはそのことを喜んだ。

• 愉快だ

  和朋友一起玩，我觉得很高兴。

  友達と一緒に遊ぶと、とても愉快だ。

「高兴」の使い方使い方

• 很hěn高gāo兴xìng

  うれしい

  今天不用上课，我很高兴。今日は授業がなくて、私はうれしいです。

• 很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí你nǐ

  お会いできてうれしいです

  很高兴认识你，希望我们一起玩。お会いできてうれしいです。一緒に遊べるといいですね。

• 为wèi你nǐ高gāo兴xìng

  あなたのことをうれしく思う

  你赢了比赛，我为你高兴。あなたが試合に勝って、私はうれしいです。

「高兴」とよく一緒に使う語

• 很高兴认识你　会えてうれしい
  （认识：知る）
• 高兴的事　うれしいこと
  （事：こと）
• 感到高兴　うれしく感じる
  （感到：感じる）
• 高兴地笑　うれしそうに笑う
  （笑：笑う）
• 高兴得哭了　うれしくて泣いた
  （哭：泣く）

「高兴」の類義語との違い類義語との違い

高gāo兴xìng: 心が弾んでうれしく感じる気持ちを表す形容詞で、人の感情に使い物には普通使わない。
开kāi心xīn: 笑顔になって楽しい気分になる、喜びや満足のある状態を表す語。
快kuài乐lè: 楽しさや満足で心が安らぎ、うれしい状態を表す語。

「高兴」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn到dào高gāo兴xìng、快kuài乐lè或huò满mǎn意yì，表biǎo示shì内nèi心xīn愉yú悦yuè的de情qíng绪xù状zhuàng态tài。

「高兴」のよくある間違い

• ✕ 我很高兴这本书。

  ○ 我很喜欢这本书。

  高兴は人のうれしい気持ちを表し、物の好みを表す語ではないため、この場合は喜欢を使います。