可爱

「可爱」の例文例文

「可爱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那顶小帽子真可爱。

  あの小さな帽子は本当にかわいいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  弟弟犯了错还低头笑的样子，让人觉得既生气又可爱。

  弟が失敗したのにうつむいて笑っている姿は、怒りたいけれどどこか憎めなくてかわいらしく思えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位老科学家不仅治学严谨，私底下更有着孩童般纯真可爱的一面。

  この年配の科学者は学問に厳格なだけでなく、プライベートでは子どものように純真で愛すべき一面も持っています。

• 日常会話

  哇，你看这个小挂件，太可爱了吧！

  わあ、このストラップ見て、かわいすぎない！

「可爱」の意味ごとの使い方

• 愛らしい

  小鸟的叫声很可爱。

  小鳥の鳴き声は愛らしい。

「可爱」の使い方使い方

• 很hěn可kě爱ài

  とてもかわいい

  我家的小狗很可爱。うちの子犬はとてもかわいい。

• 非fēi常cháng可kě爱ài

  非常にかわいい

  这个小熊玩具非常可爱。このくまのぬいぐるみは非常にかわいい。

• 长zhǎng得dé可kě爱ài

  見た目がかわいい

  妹妹长得可爱，大家都喜欢她。妹は見た目がかわいらしく、みんなに好かれている。

「可爱」とよく一緒に使う語

• 可爱的孩子　かわいい子ども
  （孩子：子ども）
• 可爱的宝宝　かわいい赤ちゃん
  （宝宝：赤ちゃん）
• 可爱的笑容　かわいい笑顔
  （笑容：笑顔）
• 可爱的表情　かわいい表情
  （表情：表情）

「可爱」の類義語との違い類義語との違い

可kě爱ài: 見た目や行動がかわいらしくて、見た人の心をなごませる
好hǎo看kàn: 見た目がよく、見ていて楽しいまたは気持ちがよい
漂piào亮liàng: 外見がきれいで美しく見える
讨tǎo人rén喜xǐ欢huān: 人から好かれやすく、親しみを感じさせる

「可爱」の中国語での定義中国語での定義

能néng引yín起qǐ他tā人rén好háo感gǎn、想xiǎng要yào关guān心xīn的de特tè征zhēng或huò状zhuàng态tài，常cháng用yòng于yú形xíng容róng外wài貌mào、神shén态tài或huò行xíng为wéi。

「可爱」のよくある間違い

• ✕ 可愛

  ○ 可爱

  日本語の漢字「愛」をそのまま使わず、中国語では簡体字の「爱」を使います。