录音

「录音」の例文例文

「录音」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请听课文的录音。

  本文の録音を聞いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议内容比较多，最好用手机录音。

  会議の内容が割と多いので、携帯電話で録音したほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方已经获得了现场的通话录音，并作为关键证据展开调查。

  警察はすでに現場の通話録音を入手し、決定的な証拠として捜査を進めています。

• 日常会話

  这里太吵了，一会儿再发语音录音吧。

  ここは騒がしすぎるから、あとでボイスメッセージを録音して送るね。

「录音」の意味ごとの使い方

• 録音する離合詞

  爸爸正在给生日聚会录音。

  父は誕生日会を録音しています。

「录音」の使い方使い方

• 下xià载zài录lù音yīn

  録音をダウンロードする

  我把老师的录音下载到手机上了。私は先生の録音を携帯電話にダウンロードしました。

• 发fā录lù音yīn

  録音を送る

  姐姐把生日祝福的录音发到网上了。姉は誕生日のお祝いメッセージの録音をインターネットに載せました。

• 录lù音yīn文wén件jiàn

  録音ファイル

  这个录音文件可以在电脑上播放。この録音ファイルはパソコンで再生できます。

「录音」とよく一緒に使う語

• 听录音　録音を聞く
  （听：聞く）
• 播放录音　録音を再生する
  （播放：再生する）
• 录音文件　録音ファイル
  （文件：書類）
• 下载录音　録音をダウンロードする
  （下载：ダウンロード）
• 发录音　録音を送る
  （发：配る）

「录音」の類義語との違い類義語との違い

录lù音yīn: 機器で取り込んだ音声が保存されている状態や、その保存された音声ファイルや媒体
声shēng音yīn: 耳で聞こえる音や人の声
资zī料liào: 学习や仕事で参考にするために集めた情報や文書やデータ
文wén件jiàn: コンピュータや紙などに保存されている文書や電子データ

「录音」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò设shè备bèi把bǎ声shēng音yīn记jì录lù下xià来lái形xíng成chéng的de音yīn频pín内nèi容róng或huò其qí载zài体tǐ，也yě可kě用yòng作zuò表biǎo示shì记jì录lù这zhè一yì行xíng为wèi的de名míng词cí。

「录音」のよくある間違い

• ✕ 一录音

  ○ 一段录音

  数える録音には、ふつう量詞の「段」を使い、「一录音」とは言いません。

• ✕ 録音

  ○ 录音

  中国語では録音を「录音」と書き、日本語の漢字の「録」は使いません。