护照

「护照」の例文例文

「护照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是谁的护照？

  これは誰のパスポートですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你的护照快要过期了，需要尽快去换新的。

  あなたのパスポートはもうすぐ有効期限が切れるので、早く更新しに行く必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在境外遗失护照时，应立即前往当地大使馆申请补办旅行证件。

  海外でパスポートを紛失した際は、速やかに現地の日本大使館へ出向き、渡航文書の再交付を申請しなければならない。

• 日常会話

  出门前千万检查一下，护照装包里了吗？

  出かける前によく確認して、パスポートはバッグに入れた？

「护照」の使い方使い方

• 办bàn理lǐ护hù照zhào

  パスポートを申請する

  我准备下个月办理护照。私は来月パスポートを申請するつもりです。

• 出chū示shì护hù照zhào

  パスポートを提示する

  进机场前，请出示护照。空港に入る前に、パスポートを提示してください。

• 护hù照zhào号hào码mǎ

  パスポート番号

  请把护照号码写在这里。パスポート番号をここに書いてください。

「护照」とよく一緒に使う語

• 办理护照　パスポートの手続きをする
  （办理：手続きする）
• 出示护照　パスポートを提示する
  （出示：提示する）
• 护照号码　パスポート番号
  （号码：番号）
• 申请护照　パスポートを申請する
  （申请：申し込む）
• 护照有效期　パスポートの有効期限
  （有效期：有効期限）
• 携带护照　パスポートを携帯する
  （携带：携帯する）

「护照」の類義語との違い類義語との違い

护hù照zhào: 国外で本人の身分と出入国の権利を示す、政府が発行する小冊子やカード。
身shēn份fèn证zhèng: 国内で本人の身分を示すために発行される国家の身分証明書。
签qiān证zhèng: 外国への入国や滞在を許可するために相手国が発行する書類やスタンプ。

「护照」の中国語での定義中国語での定義

由yóu国guó家jiā签qiān发fā，用yòng以yǐ证zhèng明míng持chí有yǒu人rén身shēn份fèn并bìng在zài国guó际jì旅lǚ行xíng中zhōng作zuò为wéi通tōng行xíng凭píng证zhèng的de官guān方fāng证zhèng件jiàn。

「护照」のよくある間違い

• ✕ 護照

  ○ 护照

  中国語の簡体字では、日本語の「護」に当たる字をこの語で「护」と書くため、簡体字の文章では「護」を使いません。