后面

「后面」の例文例文

「后面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他就坐在我的后面。

  彼は私のすぐ後ろに座っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  前面的人走得太慢，把后面的人都堵住了。

  前の人が歩くのが遅すぎて、後ろの人たちがみんな詰まってしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家新兴企业成功的后面，有着庞大研发团队多年的技术积累与默默付出。

  この新興企業の成功の裏には、大規模な開発チームによる長年の技術の蓄積と地道な貢献があります。

• 日常会話

  小心！你后面有辆自行车过来了。

  危ない！後ろから自転車が来てるよ。

「后面」の意味ごとの使い方

• 背後

  小猫躲在沙发后面。

  子猫がソファの背後に隠れています。

• 後方

  我们从后面进教室。

  私たちは後方から教室に入りました。

• 以後

  这件事后面再说。

  この件は後で話しましょう。

「后面」の使い方使い方

• 队duì伍wǔ后hòu面miàn

  列の後ろ

  队伍后面的小朋友在拍照。列の後ろの子どもたちが写真を撮っています。

• 车chē后hòu面miàn

  車の後ろ

  车后面放着两把雨伞。車の後ろに傘が二本置いてあります。

• 学xué校xiào后hòu面miàn

  学校の後ろ

  学校后面有一个小公园。学校の後ろに小さな公園があります。

「后面」とよく一緒に使う語

• 后面有人　後ろに人がいる
  （人：人）
• 门后面　ドアの後ろ
  （门：ドア）
• 车后面　車の後ろ
  （车：車）
• 学校后面　学校の後ろ
  （学校：学校）
• 队伍后面　列の後ろ
  （队伍：行列）
• 房子后面　家の後ろ
  （房子：家）
• 商店后面　店の後ろ
  （商店：店）
• 后面的座位　後ろの席
  （座位：座席）

「后面」の類義語との違い類義語との違い

后hòu面miàn: 前方と反対の側にある後ろの位置や空間を表す。
后hòu边biān: 物や建物の裏側や後ろにある場所を指す、口語でよく使う語。
后hòu头tou: 口語で使う、人物や物の後ろにある位置を指す言い方。
背bèi后hòu: 目に見えない部分にある事情や原因を表す語。

「后面」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì人rén或huò物wù位wèi于yú另lìng一yí对duì象xiàng的de后hòu方fāng，在zài日rì常cháng也yě可kě指zhǐ随suí后hòu发fā生shēng或huò谈tán论lùn的de事shì物wù。

「后面」のよくある間違い

• ✕ 门以后有个人。

  ○ 门后面有个人。

  場所の「ドアの後ろ」を表すときは「以后」ではなく「后面」を使い、「以后」は時間のその後を表します。

• ✕ 后面门有个人。

  ○ 门后面有个人。

  「后面」を場所として使うときは、前に基準となる物を置き、「基準となる物+后面」の順にします。