「豆浆」の例文例文
「豆浆」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这杯豆浆不甜,很好喝。
この豆乳は甘くなくて、とてもおいしいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
中国人习惯在早餐时吃油条、喝豆浆。
中国人は朝食に揚げパンを食べ、豆乳を飲む習慣があります。
- 上級(HSK5〜6級)
豆浆富含植物蛋白,长期适量饮用有助于提高身体免疫力。
豆乳は植物性たんぱく質が豊富で、長期的に適量を摂取することで免疫力の向上に役立ちます。
- 日常会話
老板,来一碗热豆浆,打包带走。
すみません、温かい豆乳を一つ、持ち帰りでお願いします。
「豆浆」のコアイメージコアイメージ
豆の風味が濃く、渣が残ることもある濃厚な白い飲み物
「豆浆」の使い方使い方
「豆浆」とよく一緒に使う語
「豆浆」の類義語との違い類義語との違い
豆浆: 豆の風味が強く渣が残ることもある、伝統的に朝に飲まれる濃厚な乳白色の飲み物。
豆奶: 市販で流通しパックや紙パックで買えることが多い大豆由来の飲料。
牛奶: 牛から採れる乳で栄養源として幅広く飲まれる白い飲み物。
咖啡: 焙煎した豆をお湯で抽出して作る香りと苦味が楽しめる飲料。
「豆浆」の中国語での定義中国語での定義
「豆浆」の語源語源
語は「豆」と「浆」の合成で、「浆」(古くは漿)は汁やとろみのある液体を表す字であり、豆を加工して得られる液体を指す語として成立した。
「豆浆」のコラムコラム
- 店ごとに濃さや甘さが大きく異なり、渣の有無で食感と栄養が変わるため、注文時に濃さや渣あり・渣なしを伝えると好みの一杯に出会いやすい
「豆浆」のよくある間違い
✕ 我想喝豆乳
○ 我想喝豆浆
豆乳は日本語の表記なので、中国語の文では豆浆と書きます。
✕ 我想喝豆漿
○ 我想喝豆浆
簡体字を使う中国語の文章では、豆浆の繁体字表記である豆漿ではなく豆浆と書きます。
「豆浆」のよくある質問
Q. 豆浆と豆奶はどう違いますか?
どちらも大豆の飲み物を指すことがありますが、豆浆は大豆をすりつぶして作る豆乳を指し、豆奶は市販の加工飲料を指すことが多いです。商品や地域によって重なる場合もあります。
Q. 豆浆は朝にしか使えませんか?
朝に飲むことが多い飲み物ですが、朝に限らずいつでも使えます。你想喝豆浆は、飲む時間に関係なく豆乳を飲みたいか尋ねる表現になります。
この単語が載っているページ
「豆浆」に関連する単語
ほかに「豆乳」と訳せる単語
「飲食物」の仲間の単語
「豆浆」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1