酒店

「酒店」の例文例文

「酒店」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，去酒店怎么走？

  すみません、ホテルへはどう行けばいいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了省钱，他在网上预订了一家离地铁站很近的经济型酒店。

  節約のため、彼は地下鉄の駅に近い格安ホテルをネットで予約した。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着旅游业的全面复苏，各大高端酒店纷纷通过升级智能化服务来吸引更多海外游客。

  観光業の全面的な回復に伴い、各高級ホテルはスマートサービスの向上を通じて、より多くの海外客を誘致しようとしている。

• 日常会話

  行李太重了，咱们先回酒店放一下吧。

  荷物が重すぎるから、ひとまずホテルに戻って置いておこう。

「酒店」の意味ごとの使い方

• 宿泊施設

  学校旁边有一家酒店。

  学校の隣に宿泊施設が一軒あります。

「酒店」の使い方使い方

• 在zài酒jiǔ店diàn住zhù

  ホテルに泊まる

  在酒店住的时候，我认识了新朋友。ホテルに泊まっているとき、私は新しい友達と知り合いました。

• 去qù酒jiǔ店diàn

  ホテルに行く

  周末我们要去酒店。週末、私たちはホテルに行きます。

• 这zhè家jiā酒jiǔ店diàn

  このホテル

  这家酒店有很大的房间。このホテルにはとても大きな部屋があります。

「酒店」とよく一緒に使う語

• 住酒店　ホテルに泊まる
  （住：住む）
• 酒店房间　ホテルの部屋
  （房间：部屋）
• 酒店前台　ホテルのフロント
  （前台：受付）
• 预订酒店　ホテルを予約する
  （预订：予約する）
• 酒店地址　ホテルの住所
  （地址：住所）

「酒店」の類義語との違い類義語との違い

酒jiǔ店diàn: 旅客を一時的に泊める、宿泊を主とする商業施設。
饭fàn店diàn: 客に食事を提供する飲食店。
旅lǘ馆guǎn: 安い料金で旅客を泊める小さな宿。
宾bīn馆guǎn: 客を泊める、規模や設備が比較的整った宿泊施設。
旅lǚ社shè: 簡素な設備で短期宿泊を提供する小さな宿。

「酒店」の中国語での定義中国語での定義

提tí供gōng住zhù宿sù服fú务wù的de商shāng业yè场cháng所suǒ，供gōng旅lǚ客kè短duǎn期qī居jū住zhù，也yě常cháng兼jiān有yǒu餐cān饮yǐn和hé会huì议yì设shè施shī。

「酒店」のよくある間違い

• ✕ 我住酒店了一晚。

  ○ 我在酒店住了一晚。

  「酒店」を泊まる場所として表すときは「在酒店」とし、動作の完了を表す「了」は時間の長さ「一晚」の前に置きます。